Translation status

88 Strings 4%
Browse Translate
568 Words 1%
5,179 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
88 568 5,179
All strings Browse Translate Zen
4 9 65
Translated strings Browse Translate Zen
4 9 65
Strings waiting for review Browse Translate Zen
84 559 5,114
Unfinished strings Browse Translate Zen
68 415 4,036
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 144 1,078
Strings marked for edit Browse Translate Zen
84 559 5,114
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 120 903
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 113 853
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
7 113 853
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 113 853
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7 113 853
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 31 294
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 113 853
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 30 181
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend-database MIT 0% 3% 117 488 4,112 117 0 0 0
enterprise-backend 0% 0% 25 72 573 25 0 0 0
enterprise-web-frontend 0% 0% 195 834 5,158 195 0 0 0
premium-web-frontend 0% 60% 97 463 2,735 94 0 0 0
web-frontend MIT 0% 11% 381 3,153 18,201 380 0 0 0
web-frontend-core MIT 0% 33% 284 1,715 10,538 277 2 0 0
web-frontend-database MIT 0% 2% 525 3,829 22,730 525 0 0 0
premium-backend 0% 0% 6 33 237 0 0 0 0
web-frontend-integrations MIT 0% 0% 45 249 1,389 0 0 0 0
web-frontend-builder MIT 0% 0% 344 1,070 6,240 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website baserow.io
Project maintainers User avatar jrmi User avatar bram2w
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask backend/src/baserow/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download backend/src/baserow/core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 12, 2024, 11:19 a.m.
Last author Bram
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 568 5,179
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 4 1% 9 1% 65
Translated 4% 4 1% 9 1% 65
Needs editing 18% 16 25% 144 20% 1,078
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 8 21% 120 17% 903
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 68 73% 415 77% 4,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 56 changes 19 changes 0 changes 0 changes 44 changes 1 change 1 change 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

568
Hosted words
88
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar bram2w

Resource updated

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “backend/src/baserow/core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. a month ago
User avatar bram2w

Resource updated

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “backend/src/baserow/core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar bram2w

Resource updated

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “backend/src/baserow/core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar bram2w

Resource updated

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
The “backend/src/baserow/core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
View in Baserow
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
Singular
Plus %(counter)s more notification.
Plural
Plus %(counter)s more notifications.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
Singular
You have %(counter)s new notification
Plural
You have %(counter)s new notifications
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
<strong>%(first_name)s</strong> has invited you to collaborate on <strong>%(group_name)s</strong>.

<strong>%(first_name)s</strong> tem um convite para você colaborar com
<strong>%(group_name)s</strong>.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)

<strong>%(first_name)s</strong> has invited you to collaborate on
 <strong>%(group_name)s</strong>.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Portuguese (Brazil)
%(user)s rejected your invitation to collaborate to %(workspace_name)s.

<strong>%(first_name)s</strong> tem um convite para você colaborar com
<strong>%(group_name)s</strong>.
4 months ago
Browse all translation changes