Translation status

110 Strings 100%
Browse Translate
417 Words 100%
2,993 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
110 417 2,993
All strings Browse Translate Zen
110 417 2,993
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/bikehopper/bikehopper-ui
Instructions for translators

Because our focus right now is on providing bicycle and transit directions in the San Francisco Bay Area, California, USA, we've decided to start by translating to Spanish as spoken in the US.

We may expand in the future, especially if there's interest in running BikeHopper instances for other regions around the world.

We're just getting started here and will add screenshots and make refinements as we learn how to best use Weblate. Feel free to open an issue on our GitHub (https://github.com/bikehopper/bikehopper-ui) if it's unclear what a message means, or if we wrote the default message in a way that makes it hard to translate correctly.
Project maintainers User avatar graue
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/bikehopper/bikehopper-ui
Repository branch main
Last remote commit Distinguish bike colors more 715bda4
User avatar graue authored 2 days ago
Last commit in Weblate Distinguish bike colors more 715bda4
User avatar graue authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bikehopper/bikehopper-ui/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/es.json
Last change May 16, 2024, 11:02 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 417 2,993
Translated 100% 110 100% 417 100% 2,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 243 changes 214 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 51 changes 51 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Press here to download the FIT file.
Presiona aquí para descargar el archivo FIT.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Download
Descargar
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Download FIT file
Descargar el archivo fit
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
FIT
FIT
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
The “lang/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Press here to download the FIT file.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Download
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BikeHopper
  2. BikeHopper UI
  3. Spanish
Download FIT file
 
2 weeks ago
Browse all translation changes