Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 330 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 1% 809 2,317 16,471 758 10 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 33% 548 1,644 11,625 389 15 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 29% 580 1,467 10,644 440 59 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 22% 637 1,802 12,889 510 45 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 26% 607 1,662 11,943 491 13 0 0
Basque GPL-3.0 0% 79% 172 367 2,524 97 5 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 61% 317 842 5,888 202 4 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 14% 703 2,107 14,976 594 16 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 30% 571 1,443 10,348 438 6 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 42% 474 1,242 9,020 364 12 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 7% 79% 165 361 2,427 114 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 4% 785 2,259 16,097 714 13 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 67% 268 582 3,936 180 2 0 0
Czech GPL-3.0 0% 57% 349 986 7,025 232 2 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 67% 267 658 4,513 176 1 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 31% 565 1,397 10,198 430 12 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 75% 200 412 2,777 147 1 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 67% 269 669 4,694 226 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 69% 248 656 4,522 175 8 0 0
French GPL-3.0 0% 71% 238 508 3,502 139 3 0 0
Galician GPL-3.0 0% 29% 575 1,408 10,253 434 20 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 821 2,349 16,541 821 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 39 0 0
German (Low) GPL-3.0 0% 2% 802 2,309 16,428 795 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 30% 570 1,395 10,149 434 12 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 97% 20 49 297 19 1 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 5% 776 2,258 16,064 701 17 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 59% 330 910 6,506 242 27 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 71% 231 971 6,835 178 11 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 41% 480 1,249 8,960 366 46 0 0
Italian GPL-3.0 0% 49% 416 1,066 7,693 301 15 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 66% 275 721 4,944 183 17 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 4% 787 2,291 16,318 724 14 0 0
Korean GPL-3.0 0% 35% 527 1,316 9,394 409 17 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 23% 631 1,771 12,707 500 16 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 40% 491 1,287 9,268 380 5 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 39% 498 1,296 9,270 434 1 0 0
Malay GPL-3.0 0% 30% 574 1,406 10,239 434 19 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 23% 632 1,787 12,725 509 35 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 44% 459 1,195 8,592 219 16 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 0% 821 2,329 16,541 821 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 61% 313 1,020 7,217 238 3 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 754 2,185 15,564 693 8 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 28% 589 1,509 10,889 451 19 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 30% 568 1,397 10,173 432 13 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 94% 42 95 674 22 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 49% 415 1,164 8,199 308 10 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 79% 169 350 2,374 104 1 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 4% 784 2,235 15,891 728 18 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 56% 361 973 7,067 261 26 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 6% 764 2,243 15,929 679 20 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 11% 724 2,131 15,168 662 3 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 13% 708 2,095 14,905 599 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit Move the toggle logic to the StandardItems plugin 1bca848
User avatar roket1428 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) a05f2a7
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,902 144,523 1,025,542
Source 821 2,329 16,541
Approved 1% 60 1% 154 1% 1,032
Waiting for review 47% 24,342 49% 71,899 49% 508,176
Translated 49% 25,223 51% 74,382 51% 525,749
Needs editing 9% 4,782 8% 12,949 9% 97,008
Read-only 1% 821 1% 2,329 1% 16,541
Failing checks 2% 1,030 2% 2,933 2% 23,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 20,897 39% 57,192 39% 402,785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,842 changes 913 changes 3,733 changes 150 changes 1,637 changes 89 changes 405 changes 162 changes 259 changes 61 changes 116 changes 141 changes 1,375 changes 1,547 changes 430 changes 1,078 changes 147 changes 19,268 changes 1,198 changes 1,931 changes 115 changes 1,524 changes 349 changes 721 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

144 k
Hosted words
50,902
Hosted strings
49%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+49%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased

  1. blueman
  2. main
Repository rebased

Original revision: 9a1c18481de3945c8230474b5f23a12ed951b96e
New revision: 109131017c392f1c541dd6c9fb70b9ef06ed9101 yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. main
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. main
  3. Estonian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. main
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. blueman
  2. main
GitHub: https://github.com/blueman-project/blueman, main yesterday
User avatar Yaron

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Hebrew
Earbud
אוזנייה פנימית
yesterday
User avatar Yaron

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Hebrew
Generic AV Equipment
ציוןד שמע-וידאו כללי
yesterday
User avatar Yaron

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Hebrew
Generic AV Equipment
ציון שמע-וידאו כללי
yesterday
User avatar Yaron

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Hebrew
Set-Top Box
סטרימר
yesterday
User avatar castillofrancodamian

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Spanish
Amplifier
Amplificador
2 days ago
Browse all component changes