Bottles

Bosnian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Bottles GPL-3.0	1%	628	3,130	20,368	628	0	0	0

	Glossary Bottles Glossary GPL-3.0	0%	50	63	425	50	0	0	0

Overview

Project website	github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators	https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers	mirkobrombin francescomasala
Translation license	GPL-3.0 ^Bottles ^{Bottles Glossary}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		690		3,242		21,151
Translated	1%	12	1%	49	1%	358
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	678	98%	3,193	98%	20,793

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,242

Hosted words

690

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Changes committed Bottles Bottles Bosnian	Changes committed 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Running as Flatpak, sandboxing userdir… Bosnian 58 characters edited Current translation Translated Pokrenuto u Flatpaku, sandboxanje korisničkog direktorija… 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Wine config updated! Bosnian 29 characters edited Current translation Translated Wine konfiguracija ažurirana! 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English The Wine config is being updated… Bosnian 30 characters edited Current translation Translated Wine konfiguracija se ažurira… 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Template found, applying… Bosnian 29 characters edited Current translation Translated Šablon nađen, primjenjivanje… 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Generating bottle configuration… Bosnian 31 characters edited Current translation Translated Generiranje konfiguracije boce… 10 months ago
macanovic.emin Translation changed Bottles Bottles Bosnian	English Failed to create placeholder directory/file. Bosnian 1 character edited Current translation Translated Neuspješno stvaranje privremenog direktorija/fajla. 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Failed to create placeholder directory/file. Bosnian 50 characters edited Translated Neuspješno stvaranje privremenog direktorija/fajla 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Failed to create bottle directory. Bosnian 41 characters edited Current translation Translated Neuspješno stvaranje direktorija za bocu. 10 months ago
macanovic.emin Translation added Bottles Bottles Bosnian	English Missing essential components. Installing… Bosnian 41 characters edited Current translation Translated Nedostaju bitne komponente. Instaliranje… 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add