Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3315 from koplo199/bottlesdevs-pr 90b86e11
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) aee05847
User avatar gdgoldspace54 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/el.po
Last change March 7, 2024, 7:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 24% 159 19% 619 20% 4,223
Needs editing 17% 112 10% 331 10% 2,243
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 20 2% 81 2% 529
Strings with suggestions 3% 25 3% 107 3% 688
Untranslated strings 57% 369 70% 2,229 68% 14,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

199 changes 0 changes 56 changes 0 changes 209 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 96 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+24%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Show Hidden Programs
Εμφάνιση κρυμμένων προγραμμάτων
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Download & Install this Dependency
Λήψη & εγκατάσταση αυτής της εξάρτησης
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Category
Κατηγορία
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Dependency name
Όνομα εξάρτησης
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Bottles Developers
Προγραμματιστές του Bottles
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Executable path
Εκτελέσιμη διαδρομή
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
No environment variables defined.
Δεν έχουν οριστεί μεταβλητές περιβάλλοντος.
2 months ago
User avatar jv23040320

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
The version of the Wine compatibility layer.
Η έκδοση του στρώματος συμβατότητας Wine.
2 months ago
User avatar jv23040320

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Greek
Components
Εκδοση Windowsξαρτήματα
2 months ago
Browse all translation changes