Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3315 from koplo199/bottlesdevs-pr 90b86e11
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) cd135cb3
User avatar initpy314 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change May 17, 2024, 11:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 91% 588 85% 2,708 85% 17,692
Needs editing 4% 28 4% 155 4% 1,024
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 33 9% 299 9% 1,917
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 61
Untranslated strings 3% 24 9% 316 9% 2,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

392 changes 0 changes 88 changes 33 changes 201 changes 4 changes 118 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 156 changes 0 changes 0 changes 67 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar imyller

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Add more update information and correct release notes version
Lisää päivitystietoja ja julkaisumuistiinpanojen versio
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle ubisoft connect listing.
Ubisoft Connect -listaus.
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle the Flatpak migration dialog.
Vaihda Flatpak-siirtymädialogi
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle update date in list
Vaihda päivityspäivä luetteloPäivitysajankohta listauksessa
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle steam apps listing.
Vaihda Steam-sovellusten luetteloistaus.
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle sandbox warning.
Kytke hHiekkalaatikkovaroitus.
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle epic games listing.
Vaihda Epic Games -luetteloistaus.
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle ubisoft connect listing.
Vaihda Ubisoft Connect -luettelo.istaus
2 weeks ago
User avatar imyller

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Toggle sandbox warning.
Kytke hiekkalaatikkovaroitus.
2 weeks ago
Browse all translation changes