Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3315 from koplo199/bottlesdevs-pr 90b86e11
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) aee05847
User avatar gdgoldspace54 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/id.po
Last change May 28, 2024, 4:20 a.m.
Last author Anonymous
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 40% 262 31% 1,000 31% 6,629
Needs editing 35% 228 26% 844 27% 5,597
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 59 9% 312 9% 2,063
Strings with suggestions 1% 5 1% 29 1% 208
Untranslated strings 23% 150 41% 1,335 41% 8,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

328 changes 15 changes 114 changes 0 changes 201 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 216 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 38 changes 108 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Launch Options
Ubah PilihanOpsi Peluncuran
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Dependency name
Nama dependensi
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Force Stop all Processes
Hentikan paksa semua Proses
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Secondary Menu
Menu Sekunder
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Search for new programs
Cari program yang terpasangbaru
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Show Hidden Programs
Tampilkan/sembunyikan program tersembunyi
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
This is just the bottle configuration, it's perfect if you want to create a new one but without personal files.
Ini hanya konfigurasi bottle, sangat cocok jika Anda ingin membuat yang baru tetapi tanpa berkas pribadi.
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Troubleshooting
Pemecahan masalah
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Dependency Menu
Menu Dependensi
2 months ago
Browse all translation changes