Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 88% 2 2 8 0 0 0 0
Help MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 0 0 0 0 3 2 0
Welcome message (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Collabora Online Help iOS app UI Welcome message (django)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,257 9,057 65,935
Translated 99% 1,255 99% 9,055 99% 65,927
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 38 1% 400
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 25
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 47 changes 4 changes 14 changes 45 changes 64 changes 7 changes 10 changes 20 changes 88 changes 11 changes 18 changes 28 changes 242 changes 97 changes 88 changes 48 changes 48 changes 10 changes 36 changes 26 changes 43 changes 17 changes 30 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,057
Hosted words
1,257
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar timar

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Changes committed 10 days ago
User avatar timar

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Changes committed 10 days ago
User avatar timar

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Translation completed 10 days ago
User avatar timar

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
10 days ago
User avatar lily.logua

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
More...
WeitereMehr …
10 days ago
User avatar lily.logua

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
<p>Your browser has very limited access to the clipboard</p><p><b>Please press</b> <kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>V</kbd> to see more options</p><p>Close popup to ignore paste special</p>
<p>Ihr Browser hat nur sehrrelativ eingeschränkten Zugriff auf die Zwischenablage</p><p>Bitte drücken Sie jetzt: <kbd>Strg</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>V</kbd>, um weitere Optionen zu sehen</p><p>Popup schließen, um Einfüge-Spezial zu ignorieren</p>
10 days ago
User avatar lily.logua

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Bottom N percent...
Untere N-Prozent.
10 days ago
User avatar lily.logua

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Bottom N elements...
Untere N-Elemente...
10 days ago
User avatar lily.logua

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Presentation mode has been disabled for this document
Der Präsentationsmodus wurde für dieses Dokument deaktiviert.
10 days ago
User avatar lily.logua

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. German
Presentation disabled
Präsentation deaktiviert
10 days ago
Browse all changes for this language