FFUpdater/FFUpdater App Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	25	0	1

Arabic GPL-3.0	97%	8	18	121	8	2	0	0

Bulgarian GPL-3.0	98%	4	92	569	4	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	99%	3	109	668	1	1	0	0

Danish GPL-3.0	84%	47	531	3,354	46	17	0	0

Estonian GPL-3.0	22%	232	3,073	19,558	232	0	0	0

Finnish GPL-3.0	35%	193	3,196	20,334	193	4	0	0

French GPL-3.0	84%	46	526	3,316	45	1	0	0

German GPL-3.0	99%	3	109	668	1	5	0	0

Greek GPL-3.0	99%	3	109	668	1	17	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	17%	249	3,025	19,175	249	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	34%	197	2,342	14,900	197	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	1%	298	3,672	23,361	298	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0	1%	299	3,673	23,370	299	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	39%	181	2,850	18,251	167	2	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	93%	19	257	1,580	17	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	74%	76	1,248	7,929	75	2	2	0

Romanian GPL-3.0	4%	287	3,518	22,346	287	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	24%	227	3,403	21,581	227	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	99%	3	109	668	1	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	add changelog for F-Droid `d5951737` Tobi823 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ac09d005` syl authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,700		106,546		677,759
Source		300		3,674		23,371
Translated	72%	6,325	70%	74,686	70%	475,342
Needs editing	1%	27	1%	984	1%	6,034
Read-only	1%	29	1%	29	1%	29
Failing checks	1%	88	1%	1,511	1%	9,263
Strings with suggestions	1%	2	1%	69	1%	449
Untranslated strings	26%	2,348	28%	30,876	28%	196,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

106 k

Hosted words

8,700

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 days ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 days ago
Gersonzao Suggestion accepted FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English Brave Private Browser Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~Brave~~ Navegador Privado Brave 11 days ago
Gersonzao Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English Good Security Browsers Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Navegadores de Segur~~o Bom~~ança Bons 11 days ago
Gersonzao Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English Brave Browser (Nightly) Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Navegador Brave (N~~octurno~~ightly) 11 days ago
Gersonzao Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English - Chromium uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine. Portuguese (Brazil) 146 characters edited Current translation Translated - O Chromium usa a base técnica do Google Chrome e, portanto, indiretamente apoia a posição de monopólio do mecanismo de renderização do Chromium. 11 days ago
Gersonzao Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web. This site contains design documents, architecture overviews, testing information, and more to help you learn to build and work with the Chromium source code. Portuguese (Brazil) 339 characters edited Current translation Translated O Chromium é um projeto de navegador de código aberto que visa construir uma maneira mais segura, rápida e estável para todos os usuários experienciarem a web. Este site contém documentos de design, visões gerais de arquitetura, informações de teste e muito mais para ajudá-lo a aprender a criar e trabalhar com o código-fonte do Chromium. 11 days ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
Darkdroid Suggestion added FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English Welcome to Brave Beta for Android! Try out the newest features and give early feedback: https://brave.com/msupport You can install Brave Beta alongside your current version of Brave for Android. Portuguese (Brazil) 15 characters edited Bem-vindo ao Brave Beta para o Android! Teste os mais novos recursos e dê um feedback antecipado: https://brave.com/msupport Você pode instalar o Brave Beta junto com sua versão estável atual do Brave ~~Stable~~ para o Android. 3 weeks ago
Darkdroid Suggestion accepted FFUpdater FFUpdater App Translations Portuguese (Brazil)	English Welcome to Brave Beta for Android! Try out the newest features and give early feedback: https://brave.com/msupport You can install Brave Beta alongside your current version of Brave for Android. Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated Bem-vindo ao Brave Beta ~~for~~para o Android! Teste aos mais nov~~as característica~~os recursos e dê um feedback antecipado: https://brave.com/msupport Você pode instalar o Brave Beta junto com sua versão atual do Brave ~~for~~Stable para o Android. 3 weeks ago

Browse all component changes