Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary foodsharing GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
foodsharing-messages AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license AGPL-3.0 foodsharing-messages GPL-3.0 foodsharing foodsharing-android
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,946 14,414 108,664
Translated 100% 2,946 100% 14,414 100% 108,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 201 5% 752 4% 4,474
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 24
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 14
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 42 changes 344 changes 155 changes 3 changes 210 changes 7 changes 1,183 changes 87 changes 182 changes 89 changes 182 changes 533 changes 173 changes 107 changes 1,456 changes 3 changes 168 changes 108 changes 164 changes 77 changes 69 changes 200 changes 552 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

14,414
Hosted words
2,946
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Changes committed yesterday
User avatar Jörg

Translation completed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Translation completed 2 days ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Erhalte Mails, die dich warnen, wenn Slots in von dir verwalteten Betrieben am nächsten Tag noch nicht vergeben sind.
Receive emails warning you if slots in stores you manage are not yet taken the next day.
2 days ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Erinnerungen für unbelegte Slots
Reminders for unoccupied slots
2 days ago
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Diese Benachrichtigung wird aktuell versendet, wenn sich niemand für die regelmäßigen Abholzeiten eingetragen hat. Einzeln hinzugefügte Zusatztermine sowie überschriebene oder gelöschte Slots werden bislang nicht berücksichtigt.
This notification is currently sent, if no-one has signed up for regular pick-ups. Manually created, overwritten or deleted slots are therefore not taken into account at the moment. To stop receiving this notifications, remove any regular pick-up slots that are no longer needed in the facility’s pick-up configuration.
2 days ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
(Zuletzt aktualisiert: {date})
(last updated: {date})
2 days ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
{count} Slots sind noch frei
{count} slots are still free
2 days ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Zusammen mit dir eingetragen:
Registered together with you:
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. English
Erhalte Mails, die dich warnen, wenn Slots in von dir verwalteten Betrieben am nächsten Tag noch nicht vergeben sind.
 
2 days ago
Browse all changes for this language