Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.

Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) ac3dd4363
User avatar Jörg authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) ac3dd4363
User avatar Jörg authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,560 204,300 1,554,345
Source 2,704 13,620 103,623
Translated 48% 19,492 46% 95,259 46% 725,869
Needs editing 1% 53 1% 221 1% 2,035
Read-only 6% 2,704 6% 13,620 6% 103,623
Failing checks 1% 18 1% 98 1% 786
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 21,015 53% 108,820 53% 826,441

Quick numbers

204 k
Hosted words
40,560
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 38465bb4a5aae4bd81c27c0e0ef940c3c7f7516c
New revision: ac3dd43635275cd5228a8ce07fd098dbe3360d72 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b3ef87d27b99f3205a415a3b08062d45fb84e750
New revision: 38465bb4a5aae4bd81c27c0e0ef940c3c7f7516c 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4a9b2ad3cb5ad0fa31556fcf1db9003968baf5fc
New revision: b3ef87d27b99f3205a415a3b08062d45fb84e750 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing, master 16 hours ago
Browse all component changes