Translation status

2,704 Strings 92%
Browse Translate
13,629 Words 89%
103,692 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
2,704 13,629 103,692
All strings Browse Translate Zen
2,510 12,263 93,676
Translated strings Browse Translate Zen
194 1,366 10,016
Unfinished strings Browse Translate Zen
187 1,345 9,885
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 21 131
Strings marked for edit Browse Translate Zen
194 1,366 10,016
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 82 662
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit Extract unit interface from session 243210933
KoeMai authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Extract unit interface from session 243210933
KoeMai authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml
Translation file Download translations/messages.it.yml
Last change June 6, 2024, 2:17 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,704 13,629 103,692
Translated 92% 2,510 89% 12,263 90% 93,676
Needs editing 1% 7 1% 21 1% 131
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 187 9% 1,345 9% 9,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

122 changes 24 changes 192 changes 103 changes 5 changes 121 changes 8 changes 1,987 changes 53 changes 269 changes 37 changes 116 changes 34 changes 118 changes 7 changes 1,342 changes 0 changes 175 changes 25 changes 99 changes 29 changes 63 changes 270 changes 399 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,629
Hosted words
2,704
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Rolle/Region
Rotolo/Distretto
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Rolle/Region
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Diese Benachrichtigung wird aktuell versendet, wenn sich niemand für die regelmäßigen Abholzeiten eingetragen hat. Einzeln hinzugefügte Zusatztermine sowie überschriebene oder gelöschte Slots werden bislang nicht berücksichtigt.
Questa notifica è attualmente inviata se nessuno si è registrato agli orari di ritiro regolari. Le date aggiuntive inserite individualmente e gli slot sovrascritti o cancellati non vengono attualmente presi in considerazione.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
{name} ist noch für {occupiedSlots} Abholungen in diesem Betrieb eingetragen. Diese Slots werden dann frei. Möchtest du trotzdem fortfahren?
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Changes committed a week ago
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Diese Benachrichtigung wird aktuell versendet, wenn sich niemand für die regelmäßigen Abholzeiten eingetragen hat. Einzeln hinzugefügte Zusatztermine sowie überschriebene oder gelöschte Slots werden bislang nicht berücksichtigt.
Questa notifica è attualmente inviata se nessuno si è registrato agli orari di ritiro regolari. Le date aggiuntive inserite individualmente e gli slot sovrascritti o cancellati non vengono attualmente presi in considerazione. Per non ricevere più queste notifiche, rimuovi eventuali orari di ritiro regolari che non sono più necessari nella configurazione di ritiro della tua struttura.
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 8 days ago
Browse all translation changes