Translation status

5,571 Strings 97%
Browse Translate
38,721 Words 94%
234,644 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
5,571 38,721 234,644
All strings Browse Translate Zen
5,119 34,760 210,586
Approved strings Browse Translate Zen
5,420 36,777 222,615
Translated strings Browse Translate Zen
301 2,017 12,029
Strings waiting for review Browse Translate Zen
151 1,944 12,029
Unfinished strings Browse Translate Zen
93 1,432 8,927
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 512 3,102
Strings marked for edit Browse Translate Zen
151 1,944 12,029
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 30 151
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 32
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
51 465 2,894
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
5,520 38,256 231,750
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash.git
Repository branch stable
Last remote commit Bug 799290 - Invoice register context menu issue 5c716cc95c
Robert Fewell authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translation update by Christian Wehling <christian.wehling@web.de> using Weblate 1401eaf453
User avatar CWehli authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hr.po
Last change April 13, 2024, 9:01 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,571 38,721 234,644
Approved 91% 5,119 89% 34,760 89% 210,586
Waiting for review 5% 301 5% 2,017 5% 12,029
Translated 97% 5,420 94% 36,777 94% 222,615
Needs editing 1% 58 1% 512 1% 3,102
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 93 3% 1,432 3% 8,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

195 changes 65 changes 30 changes 17 changes 0 changes 5 changes 19 changes 55 changes 0 changes 48 changes 0 changes 4 changes 4 changes 35 changes 1 change 74 changes 0 changes 29 changes 10,665 changes 119 changes 55 changes 44 changes 27 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

38,721
Hosted words
5,571
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Changes committed a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Delete the current split.
Izbriši trenutačnu stavku.
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Make a copy of the current split.
Stvori kopiju trenutačne stavke.
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by.
Stvori terminiranu transakciju s trenutačnom transakcijom, kao predložškom ili uredi terminiranu transakciju koja je stvorena na osnovi trenutačna transakcije.
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Paste the clipboard content at the cursor position
Zalijepi sadržaj međuspremnika na mjestou kursora
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Paste the split from the clipboard
Zalijepi stavku iz međuspremnika
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Paste the transaction from the clipboard
Zalijepi transakciju iz međuspremnika
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Assign the selected transaction as payment.
Odredi odabranu transakciju kao plaćanje.
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Edit the payment this transaction is a part of.
Uredi plaćanje, čiji koje je dio je ovae transakcijae.
a month ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Croatian
Edit the selected account.
Uredi odabrani konto.
a month ago
Browse all translation changes