Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash.git
Repository branch stable
Last remote commit Merge branch 'statusbar-ofx-download' into stable #1940 2d030c5af1
User avatar christopherlam authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'statusbar-ofx-download' into stable #1940 2d030c5af1
User avatar christopherlam authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change May 13, 2024, 7 p.m.
Last author None
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,571 38,524 234,644
Approved 10% 607 14% 5,432 14% 33,536
Waiting for review 82% 4,616 77% 30,047 77% 182,749
Translated 93% 5,223 92% 35,479 92% 216,285
Needs editing 4% 233 4% 1,628 4% 9,623
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 72 1% 508 1% 3,075
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 115 3% 1,417 3% 8,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 22 changes 68 changes 63 changes 47 changes 10 changes 0 changes 17 changes 16 changes 54 changes 0 changes 321 changes 0 changes 108 changes 3 changes 142 changes 18 changes 0 changes 0 changes 21 changes 755 changes 102 changes 32 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,524
Hosted words
5,571
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 days ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
A basic dashboard for your accounting data
Um painel básico para os seus dados contábeis
a week ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Dashboard
Painel
a week ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Manage and run saved report configurations
Gerencie e emita os relatórios personalizados
a week ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Saved Report Configurations
CAs configurações deo relatório foram salvas
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 9 days ago
User avatar dbconrado

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Saved Report Configurations
Salve as opConfigurações doe relatório salvas
9 days ago
User avatar dbconrado

Contributor joined

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes