| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 385 502 3,247 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 79 96 634 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 347 451 2,936 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 38 51 311 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 32 39 235 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 12 76 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 37 49 298 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 385 502 3,247 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Godot Class Reference MIT | 1% | 20,245 | 528,968 | 3,677,064 | 17,960 | 417 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Godot Documentation CC-BY-4.0 | 11% | 21,753 | 397,824 | 2,604,058 | 17,102 | 306 | 3 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Godot Editor MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
| Godot Properties MIT | 34% | 2,357 | 5,429 | 34,050 | 553 | 220 | 1 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | godotengine.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
| Project maintainers |
 mhilbrunner
 timothyqiu
 Akien
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 Unported |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
pl.tbx
|
| Last change | June 10, 2024, 2:42 a.m. |
| Last author | None |
6 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 385 | 502 | 3,247 | |||
| Translated | 90% | 347 | 89% | 451 | 90% | 2,936 |
| Needs editing | 1% | 6 | 2% | 12 | 2% | 76 |
| Read-only | 20% | 79 | 19% | 96 | 19% | 634 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Untranslated strings | 8% | 32 | 7% | 39 | 7% | 235 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
6 hours ago
|
 EAinsley
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
|
None
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
 unrealvisionyt
String added |
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
| 385 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 385 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 38 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |