Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (French) b14d755
User avatar unrealvisionyt authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask properties/*.po
Translation file Download properties/ar.po
Last change May 7, 2024, 11:58 a.m.
Last author Rémi Verschelde
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,583 8,048 50,598
Translated 21% 766 18% 1,501 18% 9,353
Needs editing 59% 2,130 60% 4,848 61% 30,886
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 42 1% 84 1% 511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 687 21% 1,699 20% 10,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 109 changes 0 changes 16 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 159 changes 0 changes 83 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes 3,373 changes 96 changes 20 changes 43 changes 65 changes 0 changes 65 changes 86 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,048
Hosted words
3,583
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
The “properties/ar.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
VRS Strength
القوة
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
VRS Min Radius
قناع الانبعاث
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Use Crash Prevention Checks
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Pre Gain dB
لاحق
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Autoshrink
الاقتطاع التلقائي
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Force Native
استدعاءات الرسم
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Physics Interpolation
وضعية الأستيفاء
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Normal
البنية (اللاحقة)
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Arabic
Prefer Native Menu
 
a month ago
Browse all translation changes