Guardian Project

Keanu Android Trinity

German

Translation status

397	Strings		100%	Browse Translate
1,615	Words		100%
10,127	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
397 1,615 10,127		All strings	Browse Translate Zen
1 1 9		Read-only strings	Browse Translate Zen
397 1,615 10,127		Translated strings	Browse Translate Zen
396 1,614 10,118		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 39 236		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 39 236		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 9 55		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 20 126		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 8 43		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 14 96		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 6 34		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 5 27		Strings with comments	Browse Translate Zen
397 1,615 10,127		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	emmapeel majamanojlovic n8fr8 adriano.localizationlab eighthave john541
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/keanuapp/keanu-android-trinity-app`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'emmapeel-main-patch-79060' into 'main' `5f4e9379` Nathan Freitas authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f17c8673` curtisb authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-android-trinity/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-de/strings.xml`
Last change	June 2, 2024, 6:57 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		397		1,615		10,127
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	396	99%	1,614	99%	10,118
Translated	100%	397	100%	1,615	100%	10,127
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	9
Failing checks	1%	6	2%	39	2%	236
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,615

Hosted words

397

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+81%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Guardian Project Keanu Android Trinity German	Changes committed a week ago
curtisb Translation completed Guardian Project Keanu Android Trinity German	Translation completed a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Messenger German 9 characters edited Current translation Translated Messenger a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Select an app icon and name, which will be visible on your phone's home screen and app drawer. German 126 characters edited Current translation Translated Wähle ein App-Symbol und einen Namen aus, die dann auf dem Startbildschirm und im App-Ordner deines Telefons angezeigt werden. a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Scan a code German 18 characters edited Current translation Translated Einen Code scannen a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Add extra proof metadata to your photos to make it easier for people to verify the authenticity. German 121 characters edited Current translation Translated Füge deinen Fotos zusätzliche Beweis-Metadaten hinzu, damit andere Personen die Authentizität leichter überprüfen können. a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Use a custom app icon German 44 characters edited Current translation Translated Ein benutzerdefiniertes App-Symbol verwenden a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Pin Lock German 10 characters edited Current translation Translated Pin-Sperre a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Disguise German 10 characters edited Current translation Translated Verkleiden a week ago
curtisb Translation added Guardian Project Keanu Android Trinity German	English Block attempts for other apps to take screenshots of this app. German 83 characters edited Current translation Translated Blockiere Versuche anderer Anwendungen, Screenshots von dieser Anwendung zu machen. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

397	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
397	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add