Guardian Project

Ripple

Portuguese (Brazil)

Translation status

16	Strings		100%	Browse Translate
89	Words		100%
483	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
16 89 483		All strings	Browse Translate Zen
16 89 483		Translated strings	Browse Translate Zen
16 89 483		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
16 89 483		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave majamanojlovic emmapeel john541 n8fr8 adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/ripple.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `bce02c7` Hosted Weblate authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `c205ebb` gfbdrgng authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`
Last change	July 22, 2019, 3:12 p.m.
Last author	Wilker Santana da Silva

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		89		483
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	16	100%	89	100%	483
Translated	100%	16	100%	89	100%	483
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

89

Hosted words

16

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 years ago
Wilker Translation changed Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English App hides when triggered Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation App se oculta quando ~~despotelada~~acionado 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English Tap to trigger a ripple Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Toque para acionar 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English Tap anywhere to cancel Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Toque em qualquer l~~ado~~ugar para cancelar 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English When you trigger a ripple, your chosen apps react. Tap EDIT to see and change that app's behaviors. Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Quando você aciona~~, as suas app~~ um ripple, seus aplicativos configuradaos reagem. Toque em EDITAR para ver e alterar os comportamentos dao app. 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English Good job! In a real scenario, your trigger would have rippled out to all of the responder apps. And those apps would then respond by locking or whatever other behaviors you have configured. Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Bom trabalho! Numa situação real, o acionamento avisaria todas as applicações receptoras. Todas essas applicações iriam então responder bloqueando ou outros comportamentos que você teriaá configurado. 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English Release to confirm Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation ~~Libertar~~Solte para confirmar 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English Swipe down to trigger Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Deslizare para baixo para acionar 4 years ago
Wilker Contributor joined Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	Contributor joined 4 years ago
Wilker Translation added Guardian Project Ripple Portuguese (Brazil)	English Ripple Responders Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Receptores do Ripple 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add