Translation status

79 Strings 100%
Browse Translate
629 Words 100%
3,921 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
79 629 3,921
All strings Browse Translate Zen
79 629 3,921
Translated strings Browse Translate Zen
3 3 3
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 3 3
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 3
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 3
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website hunspell.github.io
Project maintainers User avatar Caolan
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/hunspell/hunspell.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) dc3352f
User avatar FlaBBB authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) ce289db
User avatar FlaBBB authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change Sept. 14, 2023, 3:24 p.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 629 3,921
Translated 100% 79 100% 629 100% 3,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 3 1% 3
Strings with suggestions 3% 3 1% 3 1% 3
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

629
Hosted words
79
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
r
sr
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
y
s "S)air"
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
q
s "S)air"
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
r
sr "R)eplicar
8 months ago
User avatar Caolan

Resource updated

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR.po” file was enforced. a year ago
User avatar Caolan

Resource updated

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. a year ago
User avatar deleted-23377

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling
hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file
hunspell -l *.odt # print misspelled words of ODF files

# Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation

# 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.
# 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:

hunspell -p words *.odt

Exemplo: hunspell -d pt_BR arq.txt # verificação ortográfica interativa
hunspell -i utf-8 arq.txt # verifica arquivo codificado em UTF-8
hunspell -l *.odt # exibe erros ortográficos em arquivos ODF

# Correção rápida de documentos ODF por criação de dicionário pessoal

# 1 Faça uma lista reduzida de palavras com erro de escrita
 e desconhecidas:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >palavras

# 2 Exclua palavras com erros ortográficos do arquivo
 por um editor de texto.
# 3 Use esse dicionário pessoal para corrigir as palavras excluídas:

hunspell -p palavras *.odt

3 years ago
User avatar deleted-23377

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
-w print misspelled words (= lines) from one word/line input.
-w exibe palavras (= linhas) com erros ortográficos (= linhas) de entrada
 de uma palavra/linha.
3 years ago
User avatar deleted-23377

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
-1 check only first field in lines (delimiter = tabulator)
-1 verifica apenas o primeiro campo em linhas
 (delimitador = tabulação)
3 years ago
User avatar deleted-23377

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
X Write the rest of this file, ignoring misspellings, and start next file.
TX Escreve o resto deste arquivo, ignorando erros de escrita
ortográficos e inicia o próximo arquivo.
3 years ago
Browse all translation changes