Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-3.0 0 0 0 0 24 0 1
Albanian LGPL-3.0 82% 14 105 600 14 0 0 0
Arabic LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Aragonese LGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Armenian LGPL-3.0 48% 41 370 2,501 41 2 5 0
Asturian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 0 0
Breton LGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Bulgarian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan LGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Corsican LGPL-3.0 92% 6 156 1,069 3 3 0 0
Croatian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech LGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Danish LGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Dutch LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian LGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Galician LGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Georgian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 3 0
Greek LGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Haitian LGPL-3.0 15% 67 574 3,623 67 0 0 0
Hebrew LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 1 0
Hindi LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 1 0
Hungarian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic LGPL-3.0 51% 38 438 2,822 38 0 0 0
Indonesian LGPL-3.0 3% 76 619 3,866 76 0 0 0
Italian LGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Kabyle LGPL-3.0 72% 22 260 1,785 22 2 0 0
Kannada LGPL-3.0 18% 64 546 3,444 64 0 0 0
Korean LGPL-3.0 15% 67 574 3,623 67 1 0 0
Kurdish (Central) LGPL-3.0 21% 62 587 3,706 62 2 1 0
Kyrgyz LGPL-3.0 11% 70 595 3,744 70 0 0 0
Latvian LGPL-3.0 72% 22 282 1,830 22 0 1 0
Lingala LGPL-3.0 8% 72 601 3,780 72 0 1 0
Lithuanian LGPL-3.0 18% 64 566 3,568 64 0 7 0
Macedonian LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 0 0
Mongolian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-3.0 0 0 0 0 2 3 1
Occidental LGPL-3.0 87% 10 147 910 9 2 0 0
Occitan LGPL-3.0 63% 29 394 2,537 29 0 0 0
Persian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-3.0 0 0 0 0 2 2 0
Portuguese (Brazil) LGPL-3.0 0 0 0 0 3 3 0
Portuguese (Portugal) LGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
Punjabi LGPL-3.0 17% 65 518 3,315 65 0 0 0
Romanian LGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Russian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala LGPL-3.0 2% 77 617 3,868 77 0 0 0
Slovenian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish LGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tajik LGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil LGPL-3.0 2% 77 617 3,868 77 0 0 0
Tatar LGPL-3.0 3% 76 611 3,836 76 0 7 0
Toki Pona LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 0 0
Turkish LGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu LGPL-3.0 0% 79 629 3,921 79 0 1 0
Uzbek LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese LGPL-3.0 13% 68 586 3,694 68 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hunspell.github.io
Project maintainers User avatar Caolan
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/hunspell/hunspell.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Lingala) ed4ade0
User avatar L10N authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2a079d9
User avatar gratou authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/
File mask po/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,372 42,772 266,628
Source 79 629 3,921
Translated 69% 3,732 66% 28,606 66% 177,192
Needs editing 1% 4 1% 61 1% 431
Read-only 1% 79 1% 629 1% 3,921
Failing checks 1% 68 1% 420 1% 2,392
Strings with suggestions 1% 40 1% 298 1% 1,615
Untranslated strings 30% 1,636 32% 14,105 33% 89,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 215 changes 29 changes 134 changes 0 changes 234 changes 314 changes 402 changes 322 changes 104 changes 359 changes 0 changes 491 changes 428 changes 180 changes 380 changes 62 changes 249 changes 38 changes 288 changes 3 changes 31 changes 98 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

42,772
Hosted words
5,372
Hosted strings
69%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Hunspell
  2. Translations
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Hunspell
  2. Translations
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Hunspell
  2. Translations
Repository rebased

Original revision: 8ddb210fa8c042eee90b7c393fedfee045698867
New revision: 2a079d9bd19e4cc81a598deb9ce75219c82096c2 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar gratou

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
-r warn of the potential mistakes (rare words)
-r avertir d'une erreurs possibles ( en cas de mots rares)
3 days ago
User avatar gratou

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
--check-apostrophe check Unicode typographic apostrophe
--check-apostrophe vérifier la présence d'apostrophes typographiques en uUnicode
3 days ago
User avatar gratou

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
--check-url check URLs, e-mail addresses and directory paths
--check-url vérifier les URL, les adresses de courriels et l'emplacement des répertoires
3 days ago
User avatar gratou

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
Usage: hunspell [OPTION]... [FILE]...
Utilisation  : hunspell [OPTION]... [FICHIER]...
3 days ago
User avatar gratou

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
Are you sure you want to throw away your changes?
Voulez-vous vraiment abandonnerperdre vos changements  ?
3 days ago
User avatar gratou

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. French
Model word must be in the dictionary. Press any key!
Le mot modèle doit être dans le dictionnaire. Appuyez sur une touche.  !
3 days ago
Browse all component changes