Translation status

599 Strings 79%
Browse Translate
3,337 Words 80%
21,005 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
599 3,337 21,005
All strings Browse Translate Zen
11 20 113
Approved strings Browse Translate Zen
474 2,702 16,912
Translated strings Browse Translate Zen
463 2,682 16,799
Strings waiting for review Browse Translate Zen
125 635 4,093
Unfinished strings Browse Translate Zen
115 582 3,752
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 53 341
Strings marked for edit Browse Translate Zen
119 599 3,865
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 53 341
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 80 506
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 49
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 21 126
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
2 6 37
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12 51 331
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 97% 97% 4 15 101 1 6 46 0
Login Page BUSL-1.1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website hyperplay.xyz
Project maintainers User avatar hyperplay
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git
Repository branch main
Last remote commit [Fix] Update for non token gated games (#889) e0eea5ad
Brett authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f77e12aa
User avatar gallegonovato authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json
Translation file Download public/locales/pt_BR/translation.json
Last change May 15, 2024, 12:19 a.m.
Last author LibreTranslate
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 599 3,337 21,005
Approved 1% 11 1% 20 1% 113
Waiting for review 77% 463 80% 2,682 80% 16,799
Translated 79% 474 80% 2,702 80% 16,912
Needs editing 1% 10 1% 53 1% 341
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 17 2% 80 2% 506
Strings with suggestions 19% 119 17% 599 18% 3,865
Untranslated strings 19% 115 17% 582 17% 3,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 24 changes 0 changes 330 changes 0 changes 25 changes 0 changes 16 changes 0 changes 45 changes 0 changes 72 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 190 changes 492 changes 158 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,337
Hosted words
599
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
−33%
Contributors
+100%
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
You’re now a part of our community, and we’re excited to share valuable updates and insights with you.
Agora você faz parte da nossa comunidade, e estamos animados em compartilhar atualizações e insights valiosos com você.
5 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
Thank you for subscribing!
Obrigado por subscrever!
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
You’re now a part of our community, and we’re excited to share valuable updates and insights with you.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
Thank you for subscribing!
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
 
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
 
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
 
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Portuguese (Brazil)
 
 
13 days ago
Browse all translation changes