Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 99% 5 0 0 5 306 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 62% 224 1,310 8,432 214 12 229 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 54 227 0
Basque GPL-3.0 0% 62% 224 1,317 8,432 214 55 49 0
Belarusian GPL-3.0 0% 55% 265 1,514 9,556 264 218 65 0
Bosnian GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 64 228 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 62% 222 1,307 8,354 212 86 45 0
Catalan GPL-3.0 0% 63% 220 1,235 7,974 210 62 220 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 80% 119 557 3,610 109 16 114 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 78% 128 640 4,125 118 26 122 0
Croatian GPL-3.0 0% 62% 224 1,315 8,412 215 236 51 0
Czech GPL-3.0 0% 59% 240 1,337 8,524 230 88 240 0
Danish GPL-3.0 0% 58% 247 1,549 9,838 237 17 235 0
Dutch GPL-3.0 0% 62% 224 1,315 8,412 215 217 227 0
Estonian GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 54 44 0
Finnish GPL-3.0 0% 62% 224 1,315 8,412 215 185 225 0
French GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 127 213 0
Galician GPL-3.0 0% 62% 224 1,315 8,412 215 205 0 0
German GPL-3.0 0% 62% 224 1,310 8,391 214 46 212 0
Greek GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 94 227 0
Hebrew GPL-3.0 0% 66% 203 1,177 7,452 202 11 200 0
Hungarian GPL-3.0 0% 62% 224 1,309 8,396 214 176 225 0
Indonesian GPL-3.0 0% 63% 220 1,310 8,385 210 88 223 0
Italian GPL-3.0 0% 65% 209 1,157 7,367 200 106 217 0
Japanese GPL-3.0 0% 61% 231 1,333 8,505 222 209 230 0
Korean GPL-3.0 0% 62% 224 1,310 8,391 214 141 212 0
Malayalam GPL-3.0 0% 62% 224 1,315 8,412 215 209 41 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 62% 224 1,317 8,432 214 59 55 0
Persian GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 56 225 0
Polish GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 49 227 0
Portuguese GPL-3.0 2% 80% 117 601 3,897 109 228 179 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1% 79% 125 635 4,093 115 17 119 0
Romanian GPL-3.0 0% 62% 224 1,317 8,432 214 57 54 0
Russian GPL-3.0 0% 62% 222 1,248 8,050 212 29 210 0
Serbian GPL-3.0 0% 66% 203 1,195 7,546 198 14 196 0
Slovak GPL-3.0 0% 54% 274 1,638 10,281 272 252 286 0
Spanish GPL-3.0 1% 99% 4 22 128 4 4 42 0
Swedish GPL-3.0 0% 62% 222 1,248 8,050 212 144 219 0
Tamil GPL-3.0 0% 62% 224 1,315 8,412 215 230 44 0
Turkish GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 138 228 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 91% 53 202 1,397 45 3 43 0
Uzbek GPL-3.0 0% 66% 203 1,195 7,546 198 7 24 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 62% 225 1,317 8,432 215 148 57 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hyperplay.xyz
Project maintainers User avatar hyperplay
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git
Repository branch main
Last remote commit [Fix] Update for non token gated games (#889) e0eea5ad
Brett authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f77e12aa
User avatar gallegonovato authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,757 143,491 903,215
Source 599 3,337 21,005
Approved 1% 26 1% 128 1% 845
Waiting for review 66% 17,062 65% 93,330 64% 582,426
Translated 66% 17,088 65% 93,458 64% 583,271
Needs editing 1% 362 1% 856 1% 6,716
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 4,543 20% 29,702 20% 189,381
Strings with suggestions 25% 6,529 25% 36,248 25% 231,054
Untranslated strings 32% 8,307 34% 49,177 34% 313,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 983 changes 0 changes 968 changes 0 changes 729 changes 0 changes 839 changes 0 changes 602 changes 0 changes 3,823 changes 0 changes 4,552 changes 0 changes 1,187 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1,027 changes 0 changes 7,378 changes 19,893 changes 5,481 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

143 k
Hosted words
25,757
Hosted strings
66%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Norwegian Bokmål
Connect Steam account
Koble til lagkonto
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Norwegian Bokmål
Enable Msync
Aktiver Esync
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Norwegian Bokmål
Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on several games.
Fsync har som mål å redusere vinserveroverhead i CPU-intensive spill. Aktivering kan forbedre ytelsen på støttede Linux-kjerner.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Norwegian Bokmål
Create a wallet
Opprett lommebok
4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
You’re now a part of our community, and we’re excited to share valuable updates and insights with you.
你们现在就是我们社区的一部分,我们恳请与你们分享宝贵的更新和见解.
4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Thank you for subscribing!
感谢您赞助!
4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Traditional)
You’re now a part of our community, and we’re excited to share valuable updates and insights with you.
你们现在就是我们社区的一部分,我们恳请与你们分享宝贵的更新和见解.
4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Traditional)
Thank you for subscribing!
感谢您赞助!
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Uzbek
Enable Msync
Esync-ni yoqing
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Uzbek
Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on several games.
Fsync protsessor talab qiladigan o'yinlarda vinoserver yukini kamaytirishga qaratilgan. Yoqish qoʻllab-quvvatlanadigan Linux yadrolarida ish faoliyatini yaxshilashi mumkin.
4 days ago
Browse all component changes