Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 27% 35 51 338 35 0 0 0
master source GPL-3.0 77% 2,085 15,936 109,247 498 527 0 0
v8 GPL-3.0 81% 1,742 14,321 98,945 432 468 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 KiCad EDA master source v8
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,668 99,489 635,462
Translated 79% 14,806 69% 69,181 67% 426,932
Needs editing 15% 2,897 15% 15,260 14% 95,080
Read-only 1% 5 1% 5 1% 31
Failing checks 5% 995 5% 5,592 5% 34,331
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 965 15% 15,048 17% 113,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 450 changes 313 changes 102 changes 254 changes 405 changes 299 changes 464 changes 472 changes 481 changes 148 changes 0 changes 472 changes 470 changes 399 changes 42 changes 8,421 changes 9,614 changes 162 changes 270 changes 139 changes 297 changes 368 changes 124 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

99,489
Hosted words
18,668
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Czech
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Czech
Changes committed 5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Czech
Delete field '%s.'
Smazat pole '%s.'
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Czech
Delete field '%s.'
Smazat pole '%s.'
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Czech
Change field '%s' value to '%s'.
Změnit označení "%s"hodnotu pole '%s' na "%s"'%s'.
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Czech
Change field '%s' value to '%s'.
Změnit označení "%s"hodnotu pole '%s' na "%s"'%s'.
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Czech
KiCad Symbol Library Browser
Prohlížeč knihoven symbolů KiCad
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Czech
KiCad Symbol Library Browser
Prohlížeč knihoven symbolů KiCad
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Czech
&Simulation
&Simulace
5 days ago
User avatar Bach

Translation uploaded

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Czech
&Simulation
&Simulace
5 days ago
Browse all changes for this language