Kimai - Time tracking

www.kimai.org (Marketplace)

Chinese (Traditional)

Translation status

159	Strings		100%	Browse Translate
1,564	Words		100%
9,822	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
159 1,564 9,822		All strings	Browse Translate Zen
159 1,564 9,822		Approved strings	Browse Translate Zen
159 1,564 9,822		Translated strings	Browse Translate Zen
159 1,564 9,822		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:kimai/www.kimai.org.git`
Repository branch	main
Last remote commit	explain parity deals `cf5bd4f6` kevinpapst authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `37c810c2` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/website/`
File mask	`_data/*/store.yml`
Monolingual base language file	`_data/en/store.yml`
Translation file	Download `_data/zh_Hant/store.yml`
Last change	May 21, 2024, 8:01 p.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		159		1,564		9,822
Approved	100%	159	100%	1,564	100%	9,822
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	159	100%	1,564	100%	9,822
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,564

Hosted words

159

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	Changes committed 11 days ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English You access a detailed audit log from the listing page or from the data-table 'Actions' dropdown of each item Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Approved 可透過紀錄清單頁面或資料表格中的每條項目的「操作」下拉式選單，來存取詳細的審查稽核紀錄 12 days ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English An audit trail can look like this, each change will be recorded and you might see more entries in a object timeline Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Approved 一條範例審查稽核軌跡，每一更動都會被記錄，而您的時間軸上可能會有更多條項目 12 days ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English The overview page of all audit trail logs Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Approved 包含所有審查稽核軌跡紀錄的總覽頁面 12 days ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English Records detailed change/audit logs for timesheets, customers, projects and activities and displays them in a per-item timeline. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Approved 記錄工時單、客戶、項目及活動的詳細變更/審計稽核日誌，並逐項顯示在時間軸上。 12 days ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English Audit trail logs Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Approved 審查稽核軌跡紀錄 12 days ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English Want a special feature not yet available in Kimai? I can develop it for you! Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Approved 想要 Kimai 還不支援的特別功能嗎？我來為您開發！ 12 days ago
kevinpapst Resource updated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	Parsing of the “`_data/zh_Hant/store.yml`” file was enforced. 12 days ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	English Budget Watcher Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 預算觀察員 12 days ago
kevinpapst Changes committed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Chinese (Traditional)	Changes committed 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

159	File in original format as translated in the repository	YAML file
159	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add