Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
332 Words 100%
2,570 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 332 2,570
All strings Browse Translate Zen
28 332 2,570
Translated strings Browse Translate Zen
28 332 2,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 332 2,570
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Czech) 813b905e8
User avatar vvojtech1564 authored 8 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Czech) a2108210d
User avatar MickCZ authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Beaglebone.po
Translation file Download docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/Beaglebone.po
Last change Oct. 17, 2023, 10:56 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 332 2,570
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 28 100% 332 100% 2,570
Translated 100% 28 100% 332 100% 2,570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

332
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
The “docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/Beaglebone.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 months ago
User avatar besser

Translation changed

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
And setup OctoPrint to start at bootup:
E configure o OctoPrint para inicicomeçar na inicialização:
10 months ago
User avatar besser

Translation changed

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
This document describes the process of running Klipper on a Beaglebone PRU.
Este documento descreve o processo depara executar o Klipper em um Beaglebone PRU.
10 months ago
User avatar besser

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
Unfortunately, the Beaglebone processor can sometimes struggle to run OctoPrint well. Print stalls have been known to occur on complex prints (the printer may move faster than OctoPrint can send movement commands). If this occurs, consider using the "virtual_sdcard" feature (see [Config Reference](Config_Reference.md#virtual_sdcard) for details) to print directly from Klipper.
Infelizmente, o processador Beaglebone pode às vezes ter dificuldade para executar o OctoPrint bem. Paradas de impressão são conhecidas por ocorrer em impressões complexas (a impressora pode se mover mais rápido do que o OctoPrint pode enviar comandos de movimento). Se isso ocorrer, considere usar o recurso "virtual_sdcard" (veja [Config Reference](Config_Reference.md#virtual_sdcard) para detalhes) para imprimir diretamente do Klipper.
10 months ago
User avatar besser

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
Complete the installation by configuring Klipper and Octoprint following the instructions in the main [Installation](Installation.md#configuring-klipper) document.
Complete a instalação configurando o Klipper e o Octoprint seguindo as instruções no documento principal [Instalação](Installation.md#configuring-klipper).
10 months ago
User avatar besser

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
It is also necessary to compile and install the micro-controller code for a Linux host process. Configure it a second time for a "Linux process":
Também é necessário compilar e instalar o código do micro-controlador para um processo de host Linux. Configure-o uma segunda vez para um "processo Linux":
10 months ago
User avatar besser

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
Make sure the OctoPrint web server is accessible - it should be at: <http://beaglebone:5000/>
Certifique-se de que o servidor web do OctoPrint está acessível - ele deve estar em: <http://beaglebone:5000/>
10 months ago
User avatar besser

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
It is necessary to modify OctoPrint's **/etc/default/octoprint** configuration file. One must change the `OCTOPRINT_USER` user to `debian`, change `NICELEVEL` to `0`, uncomment the `BASEDIR`, `CONFIGFILE`, and `DAEMON` settings and change the references from `/home/pi/` to `/home/debian/`:
É necessário modificar o arquivo de configuração **/etc/default/octoprint** do OctoPrint. É preciso alterar o usuário `OCTOPRINT_USER` para `debian`, alterar `NICELEVEL` para `0`, descomentar as configurações `BASEDIR`, `CONFIGFILE` e `DAEMON` e alterar as referências de `/home/pi/` para `/home/debian/`:
10 months ago
User avatar besser

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Portuguese (Brazil)
Then ssh into the Beaglebone machine (`ssh debian@beaglebone` -- password is `temppwd`) and install Klipper by running the following commands:
Em seguida, faça ssh na máquina Beaglebone (`ssh debian@beaglebone` -- a senha é `temppwd`) e instale o Klipper executando os seguintes comandos:
10 months ago
Browse all translation changes