Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 72% 15,321 156,799 1,020,211 0 1,223 87 175
Liberapay Everywhere CC0-1.0 86% 37 558 3,566 29 4 6 4
Glossary Liberapay CC0-1.0 86% 382 482 3,682 382 0 10 2

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Everywhere Liberapay
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,540 550,325 3,598,512
Source 2,053 14,840 98,602
Translated 73% 43,800 71% 392,486 71% 2,571,053
Needs editing 25% 15,329 28% 156,911 28% 1,020,953
Read-only 3% 1,967 2% 14,725 2% 97,810
Failing checks 2% 1,227 2% 13,407 3% 122,746
Strings with suggestions 1% 103 1% 1,033 1% 6,852
Untranslated strings 1% 411 1% 928 1% 6,506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,142 changes 105 changes 621 changes 342 changes 446 changes 465 changes 18,137 changes 2,453 changes 533 changes 2,176 changes 398 changes 2,354 changes 1,764 changes 264 changes 2,064 changes 7,650 changes 164 changes 1,219 changes 485 changes 182 changes 469 changes 487 changes 2,464 changes 1,756 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

550 k
Hosted words
59,540
Hosted strings
73%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+38%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 168 0 41
Afrikaans 19% 21 26 195 21 0 1 0
Arabic 23% 1,152 11,890 77,510 10 82 13 0
Basque 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 76% 6 54 354 3 0 0 0
Catalan 99% 8 59 400 0 0 0 1
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 99% 7 92 711 0 1 8 0
Croatian 1% 1,487 14,711 93,382 0 96 0 0
Czech 99% 1 8 55 0 1 0 0
Danish 99% 12 104 680 0 0 2 0
Dutch 99% 8 59 400 0 0 0 3
Esperanto 99% 7 49 334 1 0 0 62
Estonian 12% 1,363 13,030 84,805 18 89 1 0
Finnish 99% 15 107 704 3 1 0 2
French 99% 1 8 55 0 14 0 2
Frisian 14% 1,290 12,365 80,901 20 101 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 99% 7 57 388 0 4 10 3
Greek 99% 15 232 1,597 0 1 0 2
Hebrew 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 95% 73 649 4,448 0 0 0 4
Indonesian 93% 102 1,171 8,001 8 1 0 0
Interlingua 0 0 0 0 1 0 0
Irish 3% 1,450 14,115 92,290 21 93 0 0
Italian 99% 6 48 329 0 1 2 2
Japanese 97% 35 301 2,080 0 4 0 12
Khmer (Central) 76% 6 10 87 6 0 0 0
Korean 71% 433 5,644 37,418 21 36 6 0
Latvian 1% 1,496 14,664 93,114 20 114 0 0
Lithuanian 19% 1,222 13,319 87,541 21 104 4 0
Malay 99% 8 59 400 0 0 1 2
Malay (Jawi) 0 0 0 0 0 1 0
Marathi 19% 21 37 264 21 0 0 1
Norwegian Bokmål 85% 226 3,041 21,231 0 41 3 15
Norwegian Nynorsk 68% 8 73 469 7 1 0 0
Pashto 0% 26 99 668 26 0 0 0
Polish 99% 3 30 190 0 1 0 1
Portuguese 93% 94 1,246 8,480 0 8 26 1
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 19% 21 26 195 21 0 0 0
Romanian 59% 612 7,810 51,985 21 53 9 0
Russian 99% 3 30 190 0 2 0 3
Saraiki 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 5% 1,436 14,161 89,760 0 84 0 0
Sinhala 3% 25 92 605 25 0 0 0
Slovak 99% 8 59 400 0 0 0 4
Slovenian 1% 1,495 14,204 92,793 21 113 3 0
Spanish 99% 1 8 55 0 0 0 17
Swedish 99% 6 48 329 0 0 3 2
Tamil 23% 20 25 191 20 0 3 0
Tatar 4% 24 91 601 24 0 0 0
Telugu 0% 26 99 668 26 0 0 0
Tigrinya 0% 25 98 664 25 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 99% 6 48 329 0 0 0 0
Vietnamese 5% 1,423 13,683 89,213 1 12 6 0
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
The recipient no longer accepts payments in {currency}.
受領者收款人不再接受 {currency} 的付款。
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
suspended
已暫停
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
A receipt is automatically available for every payment.
每次付款都會自動提供收據。
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
The “i18n/core/zh_Hant.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
The “i18n/core/zh_Hans.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
The “i18n/core/vi.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
The recipient no longer accepts payments in {currency}.
Người nhận không còn chấp nhận thanh toán bằng {currency} .
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Ukrainian
The “i18n/core/uk.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
The “i18n/core/tr.po” file was changed. 18 hours ago
Browse all project changes
User avatar Changaco

Announcement posted

  1. Liberapay
  2. Core

Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

a year ago
Browse all project changes