Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 4% 1,428 13,759 89,675 0 12 6 0
Glossary Liberapay CC0-1.0 95% 1 1 6 1 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Liberapay Everywhere
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,519 14,478 94,518
Translated 5% 90 4% 718 5% 4,837
Needs editing 94% 1,428 95% 13,759 94% 89,675
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 59 1% 361
Strings with suggestions 1% 6 1% 86 1% 515
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 11 changes 26 changes 6 changes 10 changes 1,537 changes 10 changes 6 changes 47 changes 4 changes 52 changes 40 changes 0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 57 changes 1 change 1 change 5 changes 13 changes 53 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,478
Hosted words
1,519
Hosted strings
5%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
The “i18n/core/vi.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
Có vẻ như bạn đang ở {country} . {username} không chấp nhận các khoản quyên góp từ quốc gia đó.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
{username} does not accept donations from {country}.
{username} không nhận tiền quyên góp từ {country} .
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
Chúng tôi khuyên bạn chỉ nên giới hạn nguồn gốc của các khoản quyên góp nếu pháp luật yêu cầu bạn phải làm như vậy.
11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
Các nhà tài trợ của bạn được phép gửi tiền từ những quốc gia nào?
11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
Có vẻ như bạn đang ở {country} . {username} không chấp nhận các khoản quyên góp từ quốc gia đó.
11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
Countries
Quốc gia
11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
The processing of your payment has failed because our software was unable to determine which country the money would come from. This isn't supposed to happen.
Việc xử lý thanh toán của bạn không thành công vì phần mềm của chúng tôi không thể xác định số tiền sẽ đến từ quốc gia nào. Điều này không được phép xảy ra.
11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Vietnamese
{username} does not accept donations from {country}.
{username} không nhận tiền quyên góp từ {country} .
11 days ago
Browse all changes for this language