Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Translation status

1,493 Strings 100%
Browse Translate
14,309 Words 100%
93,850 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,493 14,309 93,850
All strings Browse Translate Zen
1,493 14,309 93,850
Translated strings Browse Translate Zen
4 47 309
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23 197 2,002
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 26 164
Strings with comments Browse Translate Zen
1 21 188
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,492 14,288 93,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit Bump sentry-sdk from 2.1.0 to 2.1.1 (#2368) 1fb083074
dependabot[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) bb2978362
User avatar deob83 authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/nl.po
Last change May 14, 2024, 9:01 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,493 14,309 93,850
Translated 100% 1,493 100% 14,309 100% 93,850
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 47 1% 309
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 16 changes 0 changes 9 changes 17 changes 107 changes 64 changes 1 change 74 changes 5 changes 58 changes 39 changes 26 changes 9 changes 5 changes 0 changes 21 changes 1 change 1 change 5 changes 5 changes 84 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,309
Hosted words
1,493
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Countries
Landen
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
{username} does not accept donations from {country}.
{username} accepteert geen donaties uit {country}.
5 days ago
User avatar Jelv

Translation completed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Translation completed 5 days ago
User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Download the list of all currently active patrons
Download de lijst met alle huidige actieve donateurs
5 days ago
User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Download the list of currently active patrons who chose to make their donations public
Download de lijst met actieve donateurs die ervoor hebben gekozen hun donaties openbaarpubliek te maken
5 days ago
User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Download the list of currently active patrons who chose to make their donations public
Download de lijst met actieve donateurs die ervoor hebben gekozen hun donaties openbaar te maken
5 days ago
User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
The recipient no longer accepts payments in {currency}.
De ontvanger accepteert geen betalingen meer in {currency}.
5 days ago
User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
We raden aan om de herkomst van donaties alleen te beperken als jeu hiertoe wettelijk verplicht bent.
5 days ago
User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
Uit welke landen mogen uw donateurs u geld sturen?
5 days ago
Browse all translation changes