Translation status

225 Strings 72%
Browse Translate
596 Words 76%
3,420 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
225 596 3,420
All strings Browse Translate Zen
164 457 2,555
Translated strings Browse Translate Zen
61 139 865
Unfinished strings Browse Translate Zen
39 105 675
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 34 190
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 42 289
Strings with suggestions Browse Translate Zen
48 108 647
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreCAD GPL-2.0 79% 513 1,269 7,851 386 47 39 0
Browse all components

Overview

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747d
User avatar lordofbikes authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 803f6e13
User avatar Maximilian-13 authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask plugins/ts/plugins_*.ts
Translation file Download plugins/ts/plugins_it.ts
Last change Jan. 31, 2024, 12:41 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 596 3,420
Translated 72% 164 76% 457 74% 2,555
Needs editing 9% 22 5% 34 5% 190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 17 7% 42 8% 289
Untranslated strings 17% 39 17% 105 19% 675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 193 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

596
Hosted words
225
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Layers
Livelli
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Y
Y
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
X
X
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Changes committed 4 months ago
User avatar Antonio.A

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Read ascii points
Leggi punti asciiASCII
4 months ago
User avatar Antonio.A

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
select entities to change
seleziona oggetto finalda cambiare
4 months ago
User avatar Antonio.A

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
select original entity:
seleziona oggetto originale:
4 months ago
User avatar Antonio.A

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Same properties
Copia le proprietà
4 months ago
User avatar Antonio.A

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Yes
Siì
4 months ago
User avatar Antonio.A

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Italian
Insertion point
pPunto di inserimento
4 months ago
Browse all translation changes