Translation status

93 Strings 96%
Browse Translate
402 Words 93%
2,655 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
93 402 2,655
All strings Browse Translate Zen
90 374 2,463
Translated strings Browse Translate Zen
3 28 192
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 28 192
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 62 389
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 28 192
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Description GPL-3.0 6% 29 1,605 10,660 29 0 0 0
Humla GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Mumla GPL-3.0 98% 3 14 86 0 1 24 0
Browse all components

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/quite/mumla
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 8bfb059
User avatar bittin1ddc447d824349b2 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 760bd8c
User avatar djaeger authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/
File mask app/src/main/res/values-*/preference.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/preference.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sv/preference.xml
Last change April 11, 2024, 7:51 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93 402 2,655
Translated 96% 90 93% 374 92% 2,463
Needs editing 3% 3 6% 28 7% 192
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 12
Strings with suggestions 13% 13 15% 62 14% 389
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

402
Hosted words
93
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+69%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
The “app/src/main/res/values-sv/preference.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Exports one to external storage.
Exportera ettr till extern lagring.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Import one from external storage.
Importera ettr från extern lagring.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
The default to use when connecting to a server.
Förvalet som används vidÄndrar förvalt certifikat för anslutning till en server.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Certificate
CVälj certifikat
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Stay awake
Förbli påslagHåll vaken
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
The length of audio per voice packet.
LjudlängdStäller in hur lång inspelning som skickas per datapaket.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Shorten the messages by only reading the domain names of links.
Kortar ner meddelanden genom att bara läsa upp domännamnet för länkar.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Read incoming message aloud using speech synthesis.
Läser upp inkommande meddelanden med talsyntes.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Swedish
Hide push-to-talk button
Dölj knappen tryck-för-att-prataPush-to-talk-knappen
a month ago
Browse all translation changes