Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 15% 16,356 305,036 1,728,114 15,671 164 0 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 97% 5 9 61 5 0 0 0
Naev-0.11.x GPL-3.0 16% 15,642 295,310 1,668,590 15,170 136 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,214 685,167 3,904,903
Translated 16% 6,211 12% 84,812 13% 508,138
Needs editing 3% 1,157 1% 8,045 1% 46,694
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 300 1% 1,951 1% 10,849
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 30,846 86% 592,310 85% 3,350,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

365 changes 189 changes 334 changes 714 changes 1,147 changes 298 changes 2,100 changes 338 changes 0 changes 299 changes 1,399 changes 886 changes 16,880 changes 23,066 changes 177 changes 580 changes 924 changes 173 changes 31 changes 286 changes 169 changes 12 changes 44 changes 702 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

685 k
Hosted words
38,214
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
The “po/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
Failed to remove hunk type '%s'.
Nepodařilo se přejmenovat '%s' na '%s'!
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
Failed to rename '%s' tomove hunk type '%s'!.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
[%s] %s: UNKNOWN DATA
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
[%s] %s: %f
%s: cena
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
%s: Cost [%s] %s: %f
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
[%s] %s: %d
%s: cena
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
%s: Cost [%s] %s: %d
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
[%s] %s: %s
%s: cena
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Czech
%s: Cost [%s] %s: %s
2 days ago
Browse all changes for this language