Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 35% 12,395 292,878 1,659,368 11,478 150 0 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 76% 49 82 582 49 0 0 0
Naev-0.11.x GPL-3.0 37% 11,597 280,195 1,583,955 11,003 113 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,193 685,299 3,904,676
Translated 37% 14,152 16% 112,144 16% 660,771
Needs editing 3% 1,511 2% 17,999 2% 105,972
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 263 1% 3,291 1% 18,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 22,530 81% 555,156 80% 3,137,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

352 changes 207 changes 304 changes 809 changes 1,065 changes 347 changes 0 changes 415 changes 0 changes 421 changes 3,561 changes 983 changes 16,818 changes 20,317 changes 14,389 changes 313 changes 1,381 changes 1,989 changes 36 changes 397 changes 9 changes 0 changes 41 changes 751 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

685 k
Hosted words
38,193
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
The “po/pt_PT.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to remove hunk type '%s'.
Falha ao executar '%s': %s
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to runemove hunk type '%s': %s.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%s] %s: UNKNOWN DATA
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%s] %s: %f
[%d] %s
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%ds] %s: %f
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%s] %s: %d
[%d] %s
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%ds] %s: %d
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%s] %s: %s
[%d] %s
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Portugal)
[%ds] %s: %s
yesterday
Browse all changes for this language