Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,278 Strings 6%
Browse Translate
5,106 Words 4%
32,278 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
1,278 5,106 32,278
All strings Browse Translate Zen
81 238 1,612
Translated strings Browse Translate Zen
1,197 4,868 30,666
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 132 857
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,174 4,736 29,809
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,197 4,868 30,666
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
765 2,858 17,978
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 20 147
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 7 57
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Double space Browse Translate Zen
13 139 887
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 112 763
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 11 53
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 5 28
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
31 78 512
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
43 188 1,289
Failing check: Python format Browse Translate Zen
8 9 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
633 2,248 14,090
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 194 1,074
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
56 299 1,981
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,278 5,106 32,278
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website nicotine-plus.org
Instructions for translators

https://nicotine-plus.org/doc/TRANSLATIONS
Project maintainers User avatar han User avatar mathias
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default.
Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git
Repository branch master
Last remote commit macOS: fix Quit menu item behavior a8f78364
User avatar mathias authored 15 minutes ago
Last commit in Weblate macOS: fix Quit menu item behavior a8f78364
User avatar mathias authored 15 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/da.po
Last change May 5, 2024, 12:43 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,278 5,106 32,278
Translated 6% 81 4% 238 4% 1,612
Needs editing 91% 1,174 92% 4,736 92% 29,809
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 59% 765 55% 2,858 55% 17,978
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 2% 132 2% 857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 84 changes 45 changes 0 changes 45 changes 105 changes 0 changes 55 changes 17 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 4 changes 128 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,106
Hosted words
1,278
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
The “po/da.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
Username;APIKEY
Brugernavn; APIKEY:
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
The “po/da.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
Download Folder & Subfolders _To…
Hent fil(er) _til...
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
_Download Folder & Subfolders
_Hent fil(er)
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
Browse the Soulseek network
Grafisk klient til Soulseek peer-to-peer-netværket
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
The “po/da.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
The “po/da.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
The “po/da.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Danish
The “po/da.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes