OpenTracks

opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

German

Translation status

531	Strings		98%	Browse Translate
1,911	Words		98%
12,362	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
531 1,911 12,362		All strings	Browse Translate Zen
523 1,887 12,206		Translated strings	Browse Translate Zen
8 24 156		Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 16 110		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 8 46		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 24 156		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 154 1,414		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 154 1,414		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 8 68		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 152 1,402		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
3 152 1,402		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App store metadata files Apache-2.0	2%	137	5,162	34,824	137	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	OpenTracksApp.com
Project maintainers	dennisguse
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks`
Repository branch	main
Last remote commit	Update README_TESTED_SENSORS.md `fa59752` OMTDesign authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `a3bd67f` Stephan-P authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `src/main/res/values-de/strings.xml`
Last change	May 17, 2024, 7:01 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		531		1,911		12,362
Translated	98%	523	98%	1,887	98%	12,206
Needs editing	1%	2	1%	8	1%	46
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	8%	154	11%	1,414
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	1%	16	1%	110

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,911

Hosted words

531

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	Changes committed 3 weeks ago
ken-der-guru Translation added OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English Power German 8 characters edited Current translation Translated Leistung 3 weeks ago
ken-der-guru Translation added OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English Power {x, plural, =1 {1 watt} other {# watts} } German 49 characters edited Current translation Translated Leistung {x, plural, =1 {1 Watt} other {# Watt} } 3 weeks ago
ken-der-guru Marked for edit OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English {n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} } German 43 characters edited Current translation Needs editing {n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} } 3 weeks ago
ken-der-guru Translation added OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English Distance/speed unit German 32 characters edited Current translation Translated Distanz/Geschwindigkeits Einheit 3 weeks ago
ken-der-guru Translation changed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English Use user-defined Dynamic Colors (Android 12+ only; requires a manual restart) German 0 characters edited Current translation Translated Verwenden Sie benutzerdefinierte dynamische Farben (nur Android 12+; erfordert einen manuellen Neustart) 3 weeks ago
ken-der-guru Translation changed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English Dynamic Colors German 0 characters edited Current translation Translated Dynamische Farben 3 weeks ago
ken-der-guru Translation changed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English * create GPS tracks * use a heart rate sensor (Bluetooth LE only) * voice announcements (by time or distance) * create markers (incl. pictures) * works completely offline * show tracks on a map (see below) German 5 characters edited Current translation Translated * GPS-Tracks erstellen * einen Herzfrequenzsensor verwenden (nur Bluetooth LE) * Sprachansagen (nach Zeit oder Entfernung) * Markierungen erstellen (inkl. Bilder) * arbeitet vollständig offline * Tracks auf einer Karte anzeigen (siehe unten) 3 weeks ago
ken-der-guru Translation changed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	English Project webpage: <a href="%1$s">%1$s</a> German 0 characters edited Current translation Translated Projekt-Website: <a href="%1$s">%1$s</a> 3 weeks ago
None Changes committed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main German	Changes committed 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

531	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
531	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add