Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata files Apache-2.0 17% 4,143 157,237 1,059,251 4,141 144 2 1
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 73% 7,713 36,460 239,988 7,364 441 34 0
Glossary OpenTracks Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache-2.0 App store metadata files opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main OpenTracks
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,714 294,566 1,954,064
Source 688 7,245 48,227
Translated 64% 21,858 34% 100,869 33% 654,825
Needs editing 1% 351 1% 3,193 1% 19,722
Read-only 1% 4 1% 6 1% 49
Failing checks 1% 585 4% 13,958 5% 100,174
Strings with suggestions 1% 36 1% 407 1% 2,625
Untranslated strings 34% 11,505 64% 190,504 65% 1,279,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 80 changes 0 changes 4,121 changes 0 changes 1,089 changes 0 changes 1,291 changes 0 changes 1,187 changes 0 changes 2,176 changes 29,354 changes 541 changes 245 changes 1,799 changes 981 changes 1,755 changes 91 changes 1,719 changes 36 changes 920 changes 1,764 changes 588 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

294 k
Hosted words
33,714
Hosted strings
64%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+10%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 0 0 1 222 0 1
Arabic 38% 411 6,584 44,198 409 0 0 0
Basque 62% 248 5,602 37,516 236 4 0 0
Bulgarian 53% 312 5,805 38,873 303 4 0 0
Catalan 40% 402 6,566 44,173 400 1 0 0
Chinese (Simplified) 97% 15 231 1,468 11 2 0 0
Chinese (Traditional) 76% 155 5,310 35,690 148 7 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 48% 276 1,314 8,803 274 3 0 0
Croatian 77% 153 5,306 35,661 147 6 0 0
Czech 99% 1 0 0 1 0 0 0
Danish 71% 190 5,321 35,722 185 8 0 0
Dutch 99% 1 0 0 1 0 0 0
English (en_001) 48% 276 1,318 8,803 274 1 0 0
Esperanto 2% 135 5,105 34,408 135 1 0 0
Estonian 63% 247 5,601 37,509 235 3 0 0
Finnish 70% 196 5,389 36,169 191 5 0 0
French 74% 171 5,133 34,556 139 11 5 0
French (Canada) 48% 276 1,318 8,803 274 15 0 0
French (Switzerland) 48% 276 1,318 8,803 274 27 0 0
Galician 82% 119 4,603 30,981 117 6 0 0
German 78% 144 5,164 34,828 142 6 1 0
Greek 48% 275 1,316 8,792 273 8 0 0
Hebrew 48% 276 1,318 8,803 274 1 0 0
Hindi 48% 275 1,316 8,792 273 2 0 0
Hungarian 78% 143 5,238 35,181 139 3 0 0
Indonesian 46% 356 6,225 41,890 350 6 0 0
Interlingua 0% 670 7,227 48,091 670 0 0 0
Irish 73% 179 4,858 32,776 166 3 0 0
Italian 62% 248 5,764 38,507 236 3 0 0
Japanese 48% 274 1,311 8,790 271 2 28 0
Kannada 96% 22 325 2,125 16 3 0 0
Korean 48% 275 1,312 8,792 273 12 0 0
Latvian 65% 181 829 5,656 171 1 0 0
Lithuanian 53% 313 5,790 38,738 304 4 0 0
Malay 48% 275 1,312 8,792 273 4 0 0
Moldavian 48% 276 1,318 8,803 274 10 0 0
Norwegian Bokmål 74% 172 5,299 35,589 159 10 0 0
Persian 48% 275 1,316 8,792 273 1 0 0
Polish 63% 245 5,486 36,683 233 4 0 0
Portuguese 90% 51 228 1,444 39 6 0 0
Portuguese (Brazil) 71% 194 5,266 35,317 182 10 0 0
Portuguese (Portugal) 70% 195 5,424 36,408 183 10 0 0
Romanian 72% 148 618 3,914 137 3 0 0
Russian 77% 153 4,907 33,036 139 14 0 0
Serbian 50% 262 1,164 7,572 258 2 0 0
Slovak 62% 249 5,716 38,624 237 2 0 0
Slovenian 63% 243 5,645 38,169 232 3 0 0
Spanish 79% 140 5,119 34,328 136 8 2 0
Spanish (Latin America) 83% 88 401 2,511 76 7 0 0
Swedish 53% 312 5,910 39,420 303 5 0 0
Tagalog 48% 271 1,297 8,652 268 76 0 0
Thai 48% 275 1,312 8,792 273 5 0 0
Turkish 68% 210 5,570 37,541 197 16 0 0
Ukrainian 73% 180 5,548 37,213 175 4 0 0
Vietnamese 77% 150 5,024 33,742 145 5 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Galician
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar ken-der-guru

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
Power
Leistung
2 days ago
User avatar ken-der-guru

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
Power {x, plural, =1 {1 watt} other {# watts} }
Leistung {x, plural, =1 {1 Watt} other {# Watt} }
2 days ago
User avatar ken-der-guru

Marked for edit

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
{n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} }
{n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} }
2 days ago
User avatar ken-der-guru

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
Distance/speed unit
Distanz/Geschwindigkeits Einheit
2 days ago
User avatar ken-der-guru

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
Use user-defined Dynamic Colors (Android 12+ only; requires a manual restart)
Verwenden Sie benutzerdefinierte dynamische Farben (nur Android 12+; erfordert einen manuellen Neustart)
2 days ago
User avatar ken-der-guru

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
Dynamic Colors
Dynamische Farben
2 days ago
User avatar ken-der-guru

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. German
* create GPS tracks
* use a heart rate sensor (Bluetooth LE only)
* voice announcements (by time or distance)
* create markers (incl. pictures)
* works completely offline
* show tracks on a map (see below)
* GPS-Tracks erstellen
* einen Herzfrequenzsensor verwenden (nur Bluetooth LE)
* Sprachansagen (nach Zeit oder Entfernung)
* Markierungen erstellen (inkl. Bilder)
* arbeitet vollständig offline
* Tracks auf einer Karte anzeigen (siehe unten)
2 days ago
Browse all project changes