Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 83% 1 5 29 0 0 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 90% 1 2 12 1 0 0 0
Website Apache-2.0 90% 15 132 1,039 15 11 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 92% 129 268 1,925 129 15 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 108 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,795 10,573 68,850
Translated 96% 3,649 96% 10,166 95% 65,845
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 29
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 3% 134 6% 648 6% 4,398
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 145 3% 402 4% 2,976
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 8 changes 3 changes 143 changes 5 changes 4 changes 0 changes 106 changes 0 changes 0 changes 11 changes 5 changes 30 changes 23 changes 222 changes 3 changes 53 changes 0 changes 157 changes 3 changes 6 changes 37 changes 5 changes 3,723 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,573
Hosted words
3,795
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
Menu Link
رابط القائمة
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
To the car screen
إلى شاشة السيارة
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
Continue on the phone
تواصل على الهاتف
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
You are now using Organic Maps on the car screen
أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة السيارة
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
You are now using Organic Maps on the phone screen
أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة الهاتف
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
عند التمكين ، سيتم نطق اسم الشارع أو المخرج الذي سيتم تشغيله بصوت عالٍ.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
Announce Street Names
أعلن أسماء الشوارع
8 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Arabic
Changes committed 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Arabic
Parsing of the “ar.tbx” file was enforced. 8 days ago
Browse all changes for this language