Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 50% 5 7 49 5 0 0 0
Website Apache-2.0 30% 116 1,160 8,356 116 3 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 56% 790 1,414 9,764 790 12 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 668 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,795 10,573 68,850
Translated 75% 2,881 75% 7,974 73% 50,559
Needs editing 1% 3 1% 18 1% 122
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 18% 685 17% 1,891 18% 12,693
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 911 24% 2,581 26% 18,169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 4 changes 3 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 657 changes 10 changes 24 changes 0 changes 26 changes 0 changes 3 changes 218 changes 3 changes 145 changes 4 changes 7,499 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,573
Hosted words
3,795
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+4%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
Menu Link
Спасылка на меню
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
To the car screen
На экран аўто
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
Continue on the phone
Працягнуць на тэлефоне
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
You are now using Organic Maps on the car screen
Вы выкарыстоўваеце Organic Maps на экране аўтамабіля
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
You are now using Organic Maps on the phone screen
Вы выкарыстоўваеце Organic Maps на экране тэлефона
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
Калі ўключана, назва вуліцы або выезду, на які трэба павярнуць, будзе прамаўляцца ўслых.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
Announce Street Names
Абвяшчаць назвы вуліц
8 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Belarusian
Changes committed 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Belarusian
Parsing of the “be.tbx” file was enforced. 8 days ago
Browse all changes for this language