Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 48% 930 1,694 11,574 930 13 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 814 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,629 9,159 58,587
Translated 74% 2,696 81% 7,447 80% 46,891
Needs editing 1% 3 1% 18 1% 122
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 22% 829 23% 2,109 23% 13,873
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 930 18% 1,694 19% 11,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 8,321 changes 5 changes 5 changes 2 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 11 changes 5 changes 18 changes 10 changes 21 changes 9 changes 26 changes 0 changes 3 changes 3 changes 6 changes 0 changes 11 changes 3,635 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,159
Hosted words
3,629
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
+73%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
Menu Link
Връзка към менюто
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
To the car screen
Към екрана на автомобила
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
Continue on the phone
Продължете в телефона
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
You are now using Organic Maps on the car screen
Вече използвате Organic Maps на екрана на автомобила
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
You are now using Organic Maps on the phone screen
Вече използвате Organic Maps на екрана на телефона
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
Когато е активирано, името на улицата или изхода, по който да завиете, ще бъде произнесено на глас.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
Announce Street Names
Обявете имена на улици
8 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Bulgarian
Changes committed 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Bulgarian
Parsing of the “bg.tbx” file was enforced. 8 days ago
Browse all changes for this language