Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 80% 2 3 19 2 0 0 0
Website Apache-2.0 52% 79 939 6,657 79 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 97% 48 73 774 48 45 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 72 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,795 10,573 68,850
Translated 96% 3,666 90% 9,558 89% 61,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 3% 118 5% 614 5% 3,975
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 129 9% 1,015 10% 7,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 145 changes 0 changes 2 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 264 changes 10 changes 7 changes 37 changes 6 changes 6,193 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,573
Hosted words
3,795
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%
Hosted words
+100%
+95%
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
Menu Link
Menüü link
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
To the car screen
Auto ekraanile
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
Continue on the phone
Jätka telefonis
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
You are now using Organic Maps on the car screen
Nüüd kasutate auto ekraanil Organic Maps
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
You are now using Organic Maps on the phone screen
Nüüd kasutate telefoni ekraanil Organic Maps
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
Kui see on lubatud, öeldakse valjusti tänava või väljasõidu nimi, millele pöörata.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
Announce Street Names
Teatage tänavanimed
13 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Estonian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Estonian
Parsing of the “et.tbx” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language