Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 87% 1 204 1,189 0 5 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 10% 9 11 66 9 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 94% 101 180 1,416 101 20 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 76 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,637 9,482 60,612
Translated 96% 3,523 95% 9,069 95% 57,819
Needs editing 1% 4 2% 222 2% 1,311
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 2% 103 13% 1,276 13% 7,880
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 110 2% 191 2% 1,482
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 52 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 6 changes 15 changes 12 changes 0 changes 35 changes 0 changes 5 changes 13 changes 5 changes 0 changes 8 changes 3,748 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,482
Hosted words
3,637
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
Menu Link
メニューリンク
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
To the car screen
車のスクリーンへ
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
Continue on the phone
電話で続ける
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
You are now using Organic Maps on the car screen
あなたは今、車の画面でオーガニック・マップを使用している
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
You are now using Organic Maps on the phone screen
端末の画面でOrganic Mapsを使用している
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
有効にすると、右折する通りまたは出口の名前が読み上げられます。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
Announce Street Names
通りの名前を発表
2 weeks ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Japanese
Parsing of the “ja.tbx” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language