Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 10% 9 11 66 9 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 41% 1,066 2,618 16,577 1,066 30 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 881 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,623 8,720 55,844
Translated 70% 2,548 69% 6,091 70% 39,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 25% 911 25% 2,234 25% 14,291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 1,075 30% 2,629 29% 16,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,643 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,720
Hosted words
3,623
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
+67%
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
Menu Link
Kiungo cha menyu
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
To the car screen
Kwa skrini ya gari
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
Continue on the phone
Endelea kwenye simu
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
You are now using Organic Maps on the car screen
Sasa unatumia ramani za kikaboni kwenye skrini ya gari
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
You are now using Organic Maps on the phone screen
Sasa unatumia ramani za kikaboni kwenye skrini ya simu
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
Ikiwashwa, jina la barabara au la kutoka ili kuwasha litasemwa kwa sauti.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
Announce Street Names
Tangaza Majina ya Mitaa
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
Voice Instructions
Voice InstructionsTangaza Majina ya Mitaa
9 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Swahili
Changes committed 9 days ago
Browse all changes for this language