Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 0 3 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 75% 2 209 1,219 0 1 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 97% 49 64 656 49 10 2 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 40 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,803 10,896 70,875
Translated 98% 3,749 97% 10,605 97% 68,878
Needs editing 1% 5 2% 227 1% 1,341
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 1% 51 3% 327 3% 2,159
Strings with suggestions 1% 5 1% 27 1% 171
Untranslated strings 1% 49 1% 64 1% 656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 25 changes 5 changes 32 changes 6 changes 12 changes 0 changes 57 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 706 changes 27 changes 29 changes 18 changes 580 changes 2 changes 47 changes 11 changes 8 changes 60 changes 16 changes 3,750 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,896
Hosted words
3,803
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar kefir2105

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
  3. Ukrainian
Organic Maps: Hike Bike Drive
Organic Maps - офлайн карти: Ходіть та їздіть
a week ago
User avatar kefir2105

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
  3. Ukrainian
Navigate with Privacy - Community-Driven & Open-Source
Карти з відкритим кодом для мандрівників, туристів, велосипедистів та пішоходівНавігація з приватністю; керована спільнотою та з відкритим вихідним кодом
a week ago
User avatar kefir2105

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. FDroid Metadata
  3. Ukrainian
Organic Maps: Hike, Bike, Drive Offline
Organic Maps - офлайн карти: Ходіть та їздіть без мережі
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
Menu Link
Посилання на меню
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
To the car screen
На екран автомобіля
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
Continue on the phone
Продовжуйте в телефоні
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
You are now using Organic Maps on the car screen
Ви використовуєте Organic Maps на екрані автомобіля
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
You are now using Organic Maps on the phone screen
Зараз ви використовуєте Organic Maps на екрані телефону
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Ukrainian
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
Якщо ввімкнено, назва вулиці або виїзду, на яку потрібно повернути, буде вимовлена вголос.
8 days ago
Browse all changes for this language