Translation status

5,107 Strings 99%
Browse Translate
25,564 Words 99%
156,685 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,107 25,564 156,685
All strings Browse Translate Zen
5,083 25,466 156,019
Translated strings Browse Translate Zen
5,083 25,466 156,019
Strings waiting for review Browse Translate Zen
24 98 666
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 11 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 87 590
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 98 666
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 10 92
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 88 599
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 10 92
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 15 86
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 98% 58 431 2,557 37 1 0 0
Phrases MIT 0% 81% 913 2,140 15,309 873 0 0 2
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Added icon for color palette 949df03ce0
User avatar dmpr0 authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. b00bccfff9
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-it/strings.xml
Last change June 5, 2024, 2:12 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,107 25,564 156,685
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,083 99% 25,466 99% 156,019
Translated 99% 5,083 99% 25,466 99% 156,019
Needs editing 1% 20 1% 87 1% 590
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 92
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 11 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

160 changes 171 changes 121 changes 245 changes 205 changes 364 changes 530 changes 67 changes 255 changes 218 changes 774 changes 92 changes 378 changes 50 changes 145 changes 95 changes 133 changes 152 changes 153 changes 56 changes 117 changes 113 changes 127 changes 90 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,564
Hosted words
5,107
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
This will remove smart folder "%1$s". (No tracks will be deleted.)
Questa operazione eliminerà la cartella "%1$s". (Non sarà cancellata alcuna traccia)
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
Wall height
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
Changes committed a week ago
User avatar AndyRn

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
This will remove smart folder "%1$s". (No tracks will be deleted.)
Questa operazione eliminerà la cartella "%1$s". (Non sarà cancellata alcuna traccia)
a week ago
User avatar AndyRn

Marked for edit

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
Travel topics
Argomenti di viaggio
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
Play weather forecast
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
Change Terrain color scheme
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Italian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 10 days ago
Browse all translation changes