pftpd @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pftpd CC-BY-4.0	60%	1,600	9,346	55,833	1,459	136	5	2

Overview

Project website	github.com/wolpi/prim-ftpd
Project maintainers	wolpi
Translation license	CC-BY-4.0 ^pftpd

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,100		21,500		128,425
Source		164		860		5,137
Translated	60%	2,500	56%	12,154	56%	72,592
Needs editing	3%	141	3%	754	3%	4,845
Read-only	1%	25	1%	50	1%	350
Failing checks	3%	136	4%	877	4%	5,664
Strings with suggestions	1%	5	1%	77	1%	414
Untranslated strings	35%	1,459	39%	8,592	39%	50,988

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

21,500

Hosted words

4,100

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	41	0	1

Albanian	9%	149	833	4,967	149	0	0	0

Arabic	76%	39	210	1,232	36	6	0	0

Basque	28%	117	662	3,979	112	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	78%	36	228	1,328	36	0	0	0

Chinese (Traditional)	62%	61	360	2,178	49	2	0	0

Czech	1%	163	858	5,123	163	0	0	0

Dutch	14%	141	807	4,828	140	1	0	0

French	76%	38	254	1,525	26	5	0	0

German	93%	10	73	410	7	6	4	0

Greek	46%	88	500	3,032	82	4	0	0

Hungarian	60%	64	370	2,198	53	12	0	0

Indonesian	70%	49	298	1,773	37	3	0	0

Italian	88%	19	125	745	6	7	1	0

Korean	6%	153	835	4,996	153	0	0	0

Norwegian Bokmål	53%	77	603	3,609	73	2	0	0

Polish	96%	5	23	153	4	2	0	0

Portuguese (Brazil)	77%	37	212	1,245	25	3	0	0

Portuguese (Portugal)	52%	78	449	2,695	72	2	0	0

Romanian	65%	56	319	1,894	44	1	0	0

Russian	70%	48	295	1,756	36	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Thai	24%	124	737	4,411	120	29	0	0

Ukrainian	70%	48	295	1,756	36	5	0	0

None Changes committed pftpd pftpd Spanish	Changes committed 10 days ago
None Changes committed pftpd pftpd Spanish	Changes committed 10 days ago
gallegonovato Comment added pftpd pftpd Spanish	Buenas tardes @trikaphundo Entiendo lo que comentas de los espacios. Y aunque tienes razón. Sería el promotor o el/la/l@s responsables de proyecto los que tendrían que tomar esa decisión. Ya que a veces lo pone por alguna razón, o por algo. Por ejemplo, en varios proyectos me ha pasado lo mismo. Y a veces añade más espacios, a veces los quita. O más detalles que te podría decir. O como usar el lenguaje no intrusivo en español. Incluso muchas veces traduces en Español (de España) y te lo cambian a Español Latinoamericano Nosotros podemos aconsejarlo o comentarlo. Pero la decisión final es de ellos. Por favor no tomes a mal mi punto de vista. Saludos cordiales 10 days ago
gallegonovato Translation changed pftpd pftpd Spanish	English Read only SAF (faster !) Spanish 1 character edited Current translation Translated SAF de sóolo lectura (¡más rápido!) 10 days ago
trikaphundo Translation changed pftpd pftpd Spanish	English Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for card) Spanish 12 characters edited Current translation Translated Marco de acceso al almacenamiento (SAF) de Android ~~(por ejemplo,~~. (P. ej. para tarjetas) 10 days ago
None Changes committed pftpd pftpd Spanish	Changes committed 10 days ago
None Changes committed pftpd pftpd Catalan	Changes committed 10 days ago
trikaphundo Translation uploaded pftpd pftpd Catalan	English Download or save URL to text file? Catalan 2 characters edited Current translation Translated Voleu descarregar-ho o desar la URL ena un fitxer? 10 days ago
trikaphundo Translation uploaded pftpd pftpd Catalan	English Log serves analyzing of errors. If the app does not work properly on your device you can send a log to developers. May require to restart the app. Text Logs are stored in %s. Catalan 2 characters edited Current translation Translated El registre permet analitzar errors. Si l'aplicació no funciona correctament en el vostre dispositiu, podeu enviar el registre als desenvolupadors. Pot requerir reiniciar l'aplicació. Els registres es desen ena %s. 10 days ago
trikaphundo Translation uploaded pftpd pftpd Catalan	English Server(s) will be stopped after this time in minutes if no client activity takes place. Set to 0 to disable. Catalan 6 characters edited Current translation Translated El(s) servidor(s) s'aturarà si no hi ha cap activitat de clients en un temps, en minuts. Poseu 0 per a desactivar-ho. 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add