Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary po4a Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
po4a-doc GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GPL-2.0 po4a po4a-doc po4a Glossary Website
34 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,797 29,786 199,048
Translated 100% 1,797 100% 29,786 100% 199,048
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 93 changes 0 changes 114 changes 0 changes 55 changes 0 changes 328 changes 0 changes 45 changes 0 changes 189 changes 24 changes 19 changes 340 changes 130 changes 181 changes 55 changes 36 changes 14 changes 0 changes 20 changes 78 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

29,673
Hosted words
1,795
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar gemmaro

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Japanese
The file %s declares %s as encoding, but you provided %s as master charset. Please change either setting because they really are different encoding in Perl. See https://perldoc.perl.org/Encode#UTF-8-vs.-utf8-vs.-UTF8
ファイル%sは%sを符号化方式として宣言していますが、%sをマスター文書の文字集合として与えています。Perlでは実際には異なる符号化であるため何れかの設定に変更してください。 https://perldoc.perl.org/Encode#UTF-8-vs.-utf8-vs.-UTF8 を参照してください。
34 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Japanese
Translation completed 34 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Japanese
This function takes two mandatory arguments and an optional one.
* The filename to read on disk;
* The name to use as filename when building the reference in the PO file;
* The charset to use to read that file (UTF-8 by default)

この関数は2つの必須の実引数と1つの省略できる実引数を取ります。
* ディスクから読むファイル名
* POファイルで参照を構成するときにファイル名として使う名前
* そのファイルを読むために使う文字集合（既定でUTF-8）

34 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Japanese
Add another input document data at the end of the existing array C<< @{$self->{TT}{doc_in}} >>.
既存の配列 C<< @{$self->{{TT}{doc_outin}} >> の末尾に開業を押し込み別の入力文書データを加えます。
36 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Japanese
read($$$)
read($$$)
37 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Japanese
Translation completed 38 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Japanese
The file %s declares %s as encoding, but you provided %s as master charset. Please change either setting because they really are different encoding in Perl. See https://perldoc.perl.org/Encode#UTF-8-vs.-utf8-vs.-UTF8
ファイル%sは%sを符号化方式として宣言していますが、%sをマスター文書の文字集合として与えています。何れかの設定に変更Perlでは実際には異なる符号化であるため何れかの設定に変更してください。 https://perldoc.perl.org/Encode#UTF-8-vs.-utf8-vs.-UTF8 を参照してください。
38 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Japanese
Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with with --localized-charset or other similar flags.
ファイル%sに文字集合%sで書き込む際に不正な符号化がありました：%s
%sが期待する文字集合でなければ、正しいものを--localized-charsetや他の類するフラグで構成する必要があります。
39 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Japanese
Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with with --localized-charset or other similar flags.
文字%sをファイル%sに文字集合%sで書き込む際に不正な符号化がありました：%s
%sが期待する文字集合でなければ、正しいものを--localized-charsetや他の類するフラグで構成する必要があります。
39 minutes ago
User avatar gemmaro

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Japanese
Malformed encoding while reading from file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with with --master-charset or other similar flags.
ファイル%sから文字集合%sで読む際に不正な符号化がありました：%s
%sが期待する文字集合でなければ、正しいものを--master-charsetや他の類するフラグで構成する必要があります。
40 minutes ago
Browse all changes for this language