po4a/po4a-doc @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	220	0	7

Catalan GPL-2.0	41%	836	19,207	128,145	590	121	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	87%	173	6,520	43,754	77	7	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	87%	173	6,520	43,754	77	146	0	0

Croatian GPL-2.0	1%	1,409	25,488	170,863	1,409	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0	3%	1,363	25,017	166,555	1,363	3	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Hungarian GPL-2.0	1%	1,403	25,458	170,400	1,396	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	169	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	4%	1,353	25,079	166,832	1,349	0	0	1

Polish GPL-2.0	62%	530	14,268	95,626	325	150	0	0

Portuguese GPL-2.0	87%	173	6,520	43,754	73	12	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	97%	30	955	5,982	13	1	0	0

Russian GPL-2.0	84%	224	3,387	21,713	214	1	0	0

Serbian (cyrillic) GPL-2.0	92%	104	3,861	26,376	39	9	0	0

Spanish GPL-2.0	98%	18	209	1,363	12	0	1	0

Ukrainian GPL-2.0	98%	27	831	5,228	13	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers	JIBEC mquinson paususe
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mquinson/po4a.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' of github.com:mquinson/po4a `a1a79008` mquinson authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9ef7e5f2` frans.spiesschaert authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/`
File mask	`po/pod/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,960		485,696		3,258,188
Source		1,436		25,904		173,438
Translated	71%	19,144	66%	322,376	66%	2,167,843
Needs editing	3%	866	5%	24,534	5%	175,206
Read-only	5%	1,526	5%	26,300	5%	178,316
Failing checks	3%	840	1%	6,679	2%	70,460
Strings with suggestions	1%	2	1%	140	1%	2,505
Untranslated strings	25%	6,950	28%	138,786	28%	915,139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

485 k

Hosted words

26,960

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

−75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed po4a po4a-doc Dutch	Changes committed yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a-doc Dutch	English Miscellaneous functions Dutch 7 characters edited Current translation Translated ~~Divers~~Allerhande functies yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a-doc Dutch	English In the following schema, F<master.doc> is an example name for the documentation to be translated; F<XX.doc> is the same document translated in the language XX while F<doc.XX.po> is the translation catalog for that document in the XX language. Documentation authors will mostly be concerned with F<master.doc> (which can be a manpage, an XML document, an AsciidDoc file, etc); the translators will be mostly concerned with the PO file, while the end users will only see the F<XX.doc> file. Dutch 1 character edited Current translation Translated In het volgende schema is F<hoofddocument.doc> een voorbeeldnaam voor de te vertalen documentatie; F<XX.doc> is hetzelfde document, vertaald in taal XX, terwijl F<doc.XX.po> de vertaalcatalogus van dat document is in taal XX. Auteurs van documentatie zullen zich hoofdzakelijk bezighouden met F<hoofddocument.doc> (dit kan een man-pagina zijn, een XML-document, een AsciiDoc-bestand, enz.). De vertalers zullen zich hoofdzakelijk bezighouden met het PO-bestand, terwijl de eindgebruikers uitsluitend het bestand F<XX.doc> zullen zien. yesterday
frans.spiesschaert Translation completed po4a po4a-doc Dutch	Translation completed yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a-doc Dutch	English Copyright © 2017 Brian Exelbierd. Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>. Dutch 4 characters edited Current translation Translated Copyright © 2017 Brian Exelbierd. Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>. yesterday
frans.spiesschaert Translation added po4a po4a-doc Dutch	English This function return the charset that was provided as master charset Dutch 71 characters edited Current translation Translated Deze functie geeft de tekenset terug die als hoofdtekenset is opgegeven yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a-doc Dutch	English get_in_charset() Dutch 3 characters edited Current translation Translated get_in_charset() yesterday
frans.spiesschaert Translation added po4a po4a-doc Dutch	English The negative value will be substracted from the default. Dutch 61 characters edited Current translation Translated De negatieve waarde wordt afgetrokken van de standaardwaarde. yesterday
frans.spiesschaert Translation added po4a po4a-doc Dutch	English the column at which we should wrap (default: the value of B<wrapcol> specified during creation of the TransTractor or 76). Dutch 147 characters edited Current translation Translated de kolom waarop de regelafbreking moet gebeuren (standaard: de waarde van B<wrapcol> die is opgegeven tijdens het maken van de TransTractor of 76). yesterday
frans.spiesschaert Translation added po4a po4a-doc Dutch	English Also it accepts next options for underlying Po-files: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>. Dutch 174 characters edited Current translation Translated Het accepteert ook de volgende opties voor onderliggende Po-bestanden: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>. yesterday

Browse all component changes