Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ProtonUp-Qt GPL-3.0 41% 116 1,067 8,082 111 0 81 1

Overview

Project website github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers User avatar DavidoTek
Translation license GPL-3.0 Glossary ProtonUp-Qt
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,352 10,200
Translated 41% 81 21% 285 20% 2,118
Needs editing 2% 5 1% 13 1% 77
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 41% 81 27% 372 26% 2,727
Untranslated strings 56% 111 77% 1,054 78% 8,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 303 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 119 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,352
Hosted words
197
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+36%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Changes committed 2 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Proton build based on TKG's proton-tkg to run the Northstar client + TitanFall 2. By cyrv6737.<br/><br/><b style="color:orange;">Read the following before proceeding</b>:<br/><a href="https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton">https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton</a>
Збірка на основі proton-tkg від TKG для запуску клієнта Northstar + TitanFall 2. Автор cyrv6737.<br><br><b style="color:orange;">Перед тим, як продовжити</b>, прочитайте наступне:<br><a href="https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton">https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton</a>
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Luxtorpeda provides Linux-native game engines for specific Windows-only games.
Luxtorpeda надає ігрові рушії на базі Linux для конкретних ігор лише для Windows.
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Compatibility tool "Wine" to run Windows games on Linux. Improved by Lutris to offer better compatibility or performance in certain games.
Інструмент сумісності "Wine" для запуску Windows-ігор у Linux. Вдосконалено Лутрісом для забезпечення кращої сумісності та продуктивності у певних іграх.
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Compatibility tool "Wine" to run Windows games on Linux. Official version from the WineHQ sources, compiled by Kron4ek.
Інструмент сумісності "Wine" для запуску Windows-ігор у Linux. Офіційна версія з вихідних кодів WineHQ, зібрана Kron4ek.
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Vulkan-based implementation of Direct3D 8/9/10/11 (Nightly).<br/><br/><b>Warning: Nightly version is unstable, use with caution!</b>
Реалізація Direct3D 8/9/10/11 (Nightly) на основі Vulkan.<br><br><b>Попередження: Нічна версія нестабільна, використовуйте її з обережністю! </b>.
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Steam Play compatibility tool to run DOS games using native Linux DOSBox.
Інструмент сумісності Steam Play для запуску DOS-ігор за допомогою вбудованого в Linux DOSBox.
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Compatibility tool "Wine" to run Windows games on Linux. Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris.<br/><br/><b>Use this when you don't know what to choose.</b>
Інструмент сумісності "Wine" для запуску Windows ігор у Linux. Заснований на новітньому Wine від Valve Proton Experimental, створеному для Lutris.<br><br><b>Використовуйте його, коли не знаєте, що вибрати.</b>
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
AppID
AppIDІдентифікатор програми
3 days ago
User avatar AndrijZyn

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
No games
Ігор не виявлено
3 days ago
Browse all changes for this language