Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Python Software Foundation License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypa/packaging.python.org.git
Repository branch translation/source
Last remote commit Update messages.pot as of version 9d2e58fa add9e1d6
github-actions[bot] authored an hour ago
Last commit in Weblate Update translation files 4758c4b6
Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 20, 2024, 1:50 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,487 70,815 492,888
Translated 76% 2,671 68% 48,751 69% 343,313
Needs editing 4% 169 3% 2,576 3% 19,477
Read-only 1% 50 1% 83 1% 958
Failing checks 1% 57 1% 603 1% 4,768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 647 27% 19,488 26% 130,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 133 changes 56 changes 0 changes 61 changes 43 changes 41 changes 57 changes 33 changes 95 changes 196 changes 27 changes 0 changes 899 changes 389 changes 1,004 changes 82 changes 417 changes 43 changes 181 changes 243 changes 79 changes 15 changes 218 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

70,804
Hosted words
3,487
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+74%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Creating the file :file:`__init__.py` is recommended because the existence of an :file:`__init__.py` file allows users to import the directory as a regular package, even if (as is the case in this tutorial) :file:`__init__.py` is empty. [#namespace-packages]_
:file:`__init__.py` é necessário para importar o diretório como um pacote, e deve estar vazio.
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
A library that takes a source tree and builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` or :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
Uma biblioteca que pega uma árvore de fontes ou :term:`distribuição fonte <Source Distribution (or "sdist")>` e constrói uma distribuição de código-fonte ou :term:`wheel <Wheel>` a partir dela. A construção é delegada ao backend por um :term:`frontend <Build Frontend>`. Todos os backends oferecem uma interface padronizada.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
A library that takes a source tree orand builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` and builds a source distribution or :term:`wheel <Wheelor :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
``friendly-bard`` (normalized form)
``friendly-bard`` (forma normalizada)
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Build backends
Backends de construção
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Virtual environments
Ambientes virtuais
13 days ago
Browse all translation changes