Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat website AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,641 18,242 116,448
Translated 100% 3,641 100% 18,242 100% 116,448
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 177 changes 0 changes 618 changes 0 changes 263 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 588 changes 2,019 changes 280 changes 382 changes 398 changes 550 changes 23 changes 417 changes 354 changes 514 changes 318 changes 700 changes 250 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,242
Hosted words
3,641
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−33%
Contributors
+100%
User avatar mlanp

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Translation completed 4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Wrong key or unknown file chunk address - most likely file is deleted.
Falscher Schlüssel oder unbekannte Datei-Chunk-Adresse - höchstwahrscheinlich wurde die Datei gelöscht.
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Temporary file error
Temporärer Datei-Fehler
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Message status: %s
Nachrichten-Status: %s
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Message status
Nachrichten-Status
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
File status: %s
Datei-Status: %s
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
File status
Datei-Status
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
File server error: %1$s
Datei-Server-Fehler: %1$s
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
File not found - most likely file was deleted or cancelled.
Datei nicht gefunden - höchstwahrscheinlich wurde die Datei gelöscht oder der Transfer abgebrochen.
4 hours ago
User avatar mlanp

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
File error
Datei-Fehler
4 hours ago
Browse all changes for this language