Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
SimpleX Chat website AGPL-3.0 98% 4 14 78 2 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,629 18,186 116,128
Translated 99% 3,625 99% 18,172 99% 116,050
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 67
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 11
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 93 changes 0 changes 815 changes 0 changes 300 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 0 changes 592 changes 1,825 changes 227 changes 153 changes 170 changes 3,358 changes 348 changes 951 changes 508 changes 1,025 changes 243 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,186
Hosted words
3,629
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Spanish
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Changes committed 4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Translation completed 4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
With reduced battery usage.
Con uso reducido de la batería.
4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
server queue info: %1$s

last received msg: %2$s
información de la cola del servidor: %1$s

último mensaje recibido: %2$s
4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Safely receive files
Recibir archivos de forma segura
4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Reset to user theme
Restaurar al tema del usuario
4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Reset to app theme
Restaurar al tema de la app
4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.
Enable in *Network & servers* settings.
Protege tu dirección IP de los relés de mensajería elegidos por tus contactos.
Actívelo en los ajustes de *Red y servidores*.
4 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Spanish
Private message routing 🚀
Enrutamiento privado de mensajes 🚀
4 hours ago
Browse all changes for this language